Dance Like An Idiot

Baila Como Un Idiota

Dance Like An Idiot

Una fría noche de diciembre de 1984One cold December night back in 1984
Un científico se encontró en la pista de baileA scientist had found himself upon the dance floor
Empezó a retorcerse y a temblar como un montón de frijoles saltarinesHe started twitching and shaking like a pile of jumping beans
Al principio parecía estúpido, pero el fin justifica los mediosAt first it looked stupid, but the end justified the means

Bueno, sé que generalmente no se considera muy genialWell I know it's not generally considered very cool
Bailar como un idiota, bailar como un tontoTo dance like a nitwit, to dance like a fool
Pero ahora esto es sólo una guía, no una reglaBut now that's just a guideline, not a rule

He estado abriéndome camino a través de la escena de los clubes de baileI've been making my way through the dance club scene
Lo he estado probando, es mi nueva rutinaBeen trying it out, it's my brand new routine
Y se está poniendo de moda, es tan candente que resulta obscenoAnd it's catching on big, it's so hot it's obscene

Así que levántate de la pared, mantente erguido y orgullosoSo get off the wall, stand proud and tall
Sal ahí fuera y baila como un idiotaGet out there and dance like an idiot
Ya sabes que todo está bien, así que anima el barrioYou know it's all good, so rock the neighborhood
Sal ahí fuera y baila como un idiotaGet out there and dance like an idiot

Quizás quieras comer mucha azúcar primeroYou might wanna eat a lot of sugar first
Toma un refresco con cafeína para saciar tu sedHave some caffeinated soda to quench your thirst
Luego entra en la multitud y da lo mejor de tiThen step into the crowd, and give it your worst

No importa lo que hagas, no puedes equivocarteNo matter what you do, you can't go wrong
Puedes bailar como un idiota toda la nocheYou can dance like an idiot all night long
Mientras no tengas ritmo, vas fuerteAs long as you've got no rhythm, you're going strong

Así que levántate de la pared, mantente erguido y orgullosoSo get off the wall, stand proud and tall
Sal ahí fuera y baila como un idiotaGet out there and dance like an idiot
Ya sabes que todo está bien, así que anima el barrioYou know it's all good, so rock the neighborhood
Sal ahí fuera y baila como un idiotaGet out there and dance like an idiot

¿Estás listo?Are you ready?
¡Sí, lo soy!Yes I am!
Aquí vamosHere we go

Coloque las manos sobre las rodillas y cojee hacia la derechaPut your hands on your knees and hobble to the right
Luego haz un giro de 360 grados con los ojos bien cerradosThen do a 360 with your eyes shut tight
Mientras estés mareado, ponte a trabajar y finge que eres un mimoWhile you're dizzy get busy and pretend you're a mime
Luego haz ruidos quejumbrosos y aplaude cinco vecesThen make whiny noises and clap five times
Extiende los brazos y comienza a correr en el mismo lugarHold out your arms, start running in place
Intenta hacer el Moonwalk y cae de caraTry to do the Moonwalk, and fall on your face
Levántate y pisa fuerte como un gran tonto gordoGet up and stomp around like a big fat lummox
Luego salta por la ventana con las manos en las nalgasThen jump out the window with your hands on your buttocks

Como un idiota, como un idiotaLike an idiot, like an idiot
Como un idiota, como un idiotaLike an idiot, like an idiot
(Baila) como un idiota, como un idiota(Dance) like an idiot, like an idiot
(Baila) como un idiota, como un idiota(Dance) like an idiot, like an idiot

Así que levántate de la pared, mantente erguido y orgullosoSo get off the wall, stand proud and tall
Sal ahí fuera y baila como un idiotaGet out there and dance like an idiot
Ya sabes que todo está bien, así que anima el barrioYou know it's all good, so rock the neighborhood
Sal ahí fuera y baila como un idiotaGet out there and dance like an idiot
Bájate de la pared, mantente erguido y orgullosoGet off the wall, stand proud and tall
Sal ahí fuera y baila como un idiotaGet out there and dance like an idiot
Ya sabes que todo está bien, así que anima el barrioYou know it's all good, so rock the neighborhood
Sal ahí fuera y baila como un idiotaGet out there and dance like an idiot