White Bread Boyfriend

Novio Pan Blanco

White Bread Boyfriend

Supongo que estoy solo, sea lo que sea eso significa,I guess I'm lonely, whatever that means,
pero cuando te veo en tus jeans pre-bordadosbut when I see you in your pre-embroidered jeans
siento algo, como, probablemente en mi corazónI get this feeling, like, prob'ly in my heart
que la mayor parte del tiempo, nunca deberíamos estar separados.that most of the time, we should never be apart.
Eres bastante bonita. Supongo que por ahora servirás.You're kinda pretty. I guess for now you'll do.
Quiero decir, eres hermosa, nadie se compara contigo...I mean, you're beautiful, nobody comes close to you...
y toda esa basura que a las chicas les gusta escuchar.and all that rubbish girls like to be told.
Debes saber estas cosas cuando tienes diecisiete años.You gotta know this stuff when you are seventeen years old.

Supongo que estoy diciendo que cambiemos de página.I guess I'm saying let's turn a new leaf.
Usaré mi gorra de A&F de forma desalineada,I'll wear my A&F hat askewly,
y podemos ir, ¿a dónde? No lo sé,and we can go, where to? I don't know,
pero nena, supongo que te amo de verdad, ybut baby, I guess that I love you truly, and

Quiero ser tu novio pan blanco.I wanna be your white bread boyfriend.
Quiero ser tu hombre convencional.I want to be your mainstream man.
Quiero ser tu juguete típico yI wanna be your typical toy and
terminar antes de los planes universitarios, ybreak up in time for college plans, and

Quiero ser tu novio pan blanco.I wanna be your white bread boyfriend.
(Quiero ser tu novio pan blanco.)(I wanna be your white bread boyfriend.)
Quiero ser tu novio pan blanco.I wanna be your white bread boyfriend.
(Quiero ser tu novio pan blanco.)(I wanna be your white bread boyfriend.)

Bueno, puedo andar en patineta, y toco la guitarra.Well, I can skateboard, and I play the guitar.
Te llevaré a pasear en el auto de mis padres.I'll take you out and about in my parents' car.
Veremos una película, iremos a McDonalds,We'll catch a movie, get some McDonalds,
iremos a una fiesta, dejaremos que alguien más limpie las botellas.go to a party, let somebody else clean up the bottles.
Me estoy desesperando. Sé cómo duele el amor.I'm getting desperate. I know how love hurts.
Renunciaría a mis zapatillas y mis polosI would give up my sneakers and my polo shirts
para ser tu amorcito. Soy algo agradable.to be your sweetheart. I am sorta nice.
Puedes conseguir algo mejor, pero probablemente te bastaré.You could do better, but I'll probably suffice.

Te cantaré serenatas, como todos los demás,I'll serenade you, like all the others,
con versiones demasiado escuchadas de Dave Matthews Band.with overplayed Dave Matthews Band covers.
¿Es el amor, o la falta del mismo,Is it the love, or the lack thereof
lo que nos dice que más vale que nos convirtamos en amantes?that tells us we might as well become lovers?

Quiero ser tu novio pan blanco.I wanna be your white bread boyfriend.
Quiero ser tu chico de oferta.I want to be your bargain beau.
Eres como mi alma gemela, tomémonos de la manoYou're like my soulmate, let's hold hands
para que todos en el centro comercial lo sepan, woahohoh.so everyone at the mall can know, woahohoh.

(mediocre mediocre mediocre mediocre...)(mediocre mediocre mediocre mediocre...)

Quiero ser tu novio pan blanco.I wanna be your white bread boyfriend.
Quiero ser tu hombre convencional.I want to be your mainstream man.
Quiero ser tu juguete típico yI wanna be your typical toy and
terminar antes de los planes universitarios, ybreak up in time for college plans, and

Quiero ser tu novio pan blanco.I wanna be your white bread boyfriend.
(Quiero ser tu novio pan blanco.)(I wanna be your white bread boyfriend.)
Quiero ser tu novio pan blanco.I wanna be your white bread boyfriend.
(Quiero ser tu novio pan blanco.)(I wanna be your white bread boyfriend.)

Quiero ser tu novio pan blanco.I wanna be your white bread boyfriend.
Quiero ser tu hombre convencional.I want to be your mainstream man.
Quiero ser tu juguete típico yI wanna be your typical toy and
terminar antes de los planes universitarios, ybreak up in time for college plans, and