Lemon Demon

Demonio limón

Lemon Demon

tiene zumo fresco por un dólar
He's got fresh juice for one dollar
él tiene el tipo rosa si te gusta eso
He's got the pink kind if you're into that
tomas un sorbo y otro sorbo
You take one sip and one more sip
muy pronto estás chupando toda la cubeta
Pretty soon you're chugging down the whole vat
es Lemon Demon, oh, limón fuera del infierno
It's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
es Lemon Demon, oh, no puedes resistirte a la limonada
It's Lemon Demon, oh, you cannot resist the lemonade
(cierra los párpados)
(Close your eyelids)
oh, es Lemon Demon, oh, limón fuera del infierno
Oh, it's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
es Lemon Demon, oh, pequeño engendrado amarillo de Lucifer
It's Lemon Demon, oh, little yellow spawn of Lucifer
es la mezcla perfecta de agridulce
It's the perfect blend of sweet and sour
algo en el limón te da poder
Something in the lemon gives you power
es Lemon Demon, oh, limón fuera del infierno
It's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
es Lemon Demon, oh, te gustaría un sorbo
It's Lemon Demon, oh, would you like a sip
(tienes sed)
(Are you thirsty)
Lemon Demon te atrapó robando
Lemon Demon caught you stealing
del puesto de limonada
From the lemonade stand
no puedes tomar uno sin pagar
You can't take one without paying
podrías perder la mano
You might lose your hand
es Lemon Demon, oh, limón fuera del infierno
It's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
es Lemon Demon, oh, está un poco más cítrico
It's Lemon Demon, oh, he's a little over citrical
(cómo están los limones)
(How's them lemons)
oh, es Lemon Demon, oh, limón fuera del infierno
Oh, it's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
es Lemon Demon, oh, a todo el mundo le encanta la limonada
It's Lemon Demon, oh, everybody loves the lemonade
y el diablo lo envió del infierno
And the Devil sent him up from hell
ahora tiene limonada que vender
Now he's got some lemonade to sell
es Lemon Demon, oh, limón fuera del infierno
It's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
es Lemon Demon, oh, es un pequeño engendrado de Lucifer
It's Lemon Demon, oh, he's a little spawn of Lucifer
es Lemon Demon, es Lemon Demon, es Lemon Demon
It's Lemon Demon, it's Lemon Demon, it's Lemon Demon
mencioné que es Lemon Demon y los franceses dirán «le Mon de Mon
Did I mention that it's Lemon Demon and the French'll say "le Mon de Mon"
(la vida da limones... nos encantan los limones... la muerte hace limonada...)
(Life gives lemons.... We love lemons.... Death makes lemonade....)
no encontrarás ni una sola semilla, no hay pulpa para que te ahogues
You will not find a single seed, there is no pulp to make you choke
bebe de los ojos de Lemon Demon, esto no es ninguna broma
Drink from the Lemon Demon's eyes, this isn't any little joke
recoge mil almas a la semana como mínimo
He collects a thousand souls a week at the very very least
está muy sediento aquí, en el vientre de la bestia, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
It's awful thirsty here in the belly of the beast, OW!!!
es Lemon Demon, oh, limón fuera del infierno
It's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
es Lemon Demon, oh, no puedes resistirte a la limonada
It's Lemon Demon, oh, you cannot resist the lemonade
es Lemon Demon, oh, limón fuera del infierno
It's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
es Lemon Demon, oh, pequeño engendrado amarillo de Lucifer
It's Lemon Demon, oh, little yellow spawn of Lucifer
es Lemon Demon, oh, limón fuera del infierno
It's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
es Lemon Demon, oh, limón fuera del infierno!
It's Lemon Demon, oh, lemon out of hell!
no puedes ignorar esos ojos penetrantes, debes aceptar sus mentiras de limón
You can't ignore those piercing eyes, you must accept his lemon lies