Démon Citron

Lemon Demon

Il a du jus frais pour un dollarHe's got fresh juice for one dollar
Il a le genre rose si ça te brancheHe's got the pink kind if you're into that
Tu prends une gorgée et encore une gorgéeYou take one sip and one more sip
Bientôt tu te tapes le gros tonneauPretty soon you're chugging down the whole vat
C'est le Démon Citron, oh, citron venu de l'enferIt's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
C'est le Démon Citron, oh, tu ne peux pas résister à la limonadeIt's Lemon Demon, oh, you cannot resist the lemonade
(Ferme les yeux)(Close your eyelids)
Oh, c'est le Démon Citron, oh, citron venu de l'enferOh, it's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
C'est le Démon Citron, oh, petit rejeton de LuciferIt's Lemon Demon, oh, little yellow spawn of Lucifer
C'est le mélange parfait de doux et d'acideIt's the perfect blend of sweet and sour
Quelque chose dans le citron te donne du pouvoirSomething in the lemon gives you power
C'est le Démon Citron, oh, citron venu de l'enferIt's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
C'est le Démon Citron, oh, tu veux une gorgée ?It's Lemon Demon, oh, would you like a sip
(T'as soif ?)(Are you thirsty)
Le Démon Citron t'a surpris en train de volerLemon Demon caught you stealing
Au stand de limonadeFrom the lemonade stand
Tu peux pas en prendre sans payerYou can't take one without paying
Tu pourrais perdre ta mainYou might lose your hand
C'est le Démon Citron, oh, citron venu de l'enferIt's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
C'est le Démon Citron, oh, il est un peu trop acideIt's Lemon Demon, oh, he's a little over citrical
(Comment sont ces citrons ?)(How's them lemons)
Oh, c'est le Démon Citron, oh, citron venu de l'enferOh, it's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
C'est le Démon Citron, oh, tout le monde adore la limonadeIt's Lemon Demon, oh, everybody loves the lemonade
Et le Diable l'a envoyé de l'enferAnd the Devil sent him up from hell
Maintenant il a de la limonade à vendreNow he's got some lemonade to sell
C'est le Démon Citron, oh, citron venu de l'enferIt's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
C'est le Démon Citron, oh, il est un petit rejeton de LuciferIt's Lemon Demon, oh, he's a little spawn of Lucifer
C'est le Démon Citron, c'est le Démon Citron, c'est le Démon CitronIt's Lemon Demon, it's Lemon Demon, it's Lemon Demon
Ai-je mentionné que c'est le Démon Citron et les Français diront "le Mon de Mon"Did I mention that it's Lemon Demon and the French'll say "le Mon de Mon"
(La vie donne des citrons... On adore les citrons... La mort fait de la limonade...)(Life gives lemons.... We love lemons.... Death makes lemonade....)
Tu ne trouveras pas une seule graine, il n'y a pas de pulpe pour t'étoufferYou will not find a single seed, there is no pulp to make you choke
Bois des yeux du Démon Citron, ce n'est pas une petite blagueDrink from the Lemon Demon's eyes, this isn't any little joke
Il collecte mille âmes par semaine au minimumHe collects a thousand souls a week at the very very least
Il fait vraiment soif ici dans le ventre de la bête, AÏE !!!It's awful thirsty here in the belly of the beast, OW!!!
C'est le Démon Citron, oh, citron venu de l'enferIt's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
C'est le Démon Citron, oh, tu ne peux pas résister à la limonadeIt's Lemon Demon, oh, you cannot resist the lemonade
C'est le Démon Citron, oh, citron venu de l'enferIt's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
C'est le Démon Citron, oh, petit rejeton de LuciferIt's Lemon Demon, oh, little yellow spawn of Lucifer
C'est le Démon Citron, oh, citron venu de l'enferIt's Lemon Demon, oh, lemon out of hell
C'est le Démon Citron, oh, citron venu de l'enfer !It's Lemon Demon, oh, lemon out of hell!
Tu ne peux pas ignorer ces yeux perçants, tu dois accepter ses mensonges citronnés.You can't ignore those piercing eyes, you must accept his lemon lies