Dizziful Bliss

Éxtasis Mareante

Dizziful Bliss

Si en este momento no estás ocupado,If you are not busy right now,
cierra los ojos y gira en tu silla.close your eyes and spin in your chair.
Todo se mueve cuando te detienes y miras afuera.Everything's moving when you stop and look out.
No se quedará quieto sin importar dónde mires, oh.It won't stay still no matter where you stare, oh.

Esto realmente no es lo mío.This is hardly my cup of tea.
Podría ser un problema si intento levantarme.It could be a problem if I try to stand up.
Siento mucho haberte hecho unirte.I'm so sorry that I made you join in.
Aun así, prometo que no vomitaré, no.Still, I promise that I won't throw up, no.

Estamos tambaleándonos, mareados, confundidos, pequeñas personas girando una y otra vez.We're staggering wobbly dizzy confused little people spinning 'round and 'round and 'round.
Estamos tambaleándonos, mareados, confundidos, pequeñas personas girando una y otra vez.We're wobbly staggering dizzy confused little people spinning 'round and 'round.

Esto es un poco adictivo ahora,This is kind of addicting now,
todas las formas divertidas en las que podemos vagar.all the fun ways that we can roam.
Oops, casi me caigo por las escaleras,Oops, I almost just fell down the stairs,
lo cual es un poco difícil de hacer en una casa de un solo piso, ahora.which kind of hard to do in a one-story home, now.

Imagina si todo el mundo en el mundo enteroImagine if everybody in the whole wide world
se sintiera así.felt just like this.
Por qué, podría visualizar un universoWhy, I could envision a universe
unido de la mano en un éxtasis mareante, ahora.joined hand in hand in dizziful bliss, now.

He escuchado que enamorarse se siente un poco así,I've heard that falling in love feels a bit like this,
bueno, tal vez no exactamente,well maybe not quite,
pero tal vez te haga sentir nauseas al principio,but maybe it makes you feel nauseous at first,
y una vez que le tomas la onda se siente bien. Bien.and once you get the hang of it it feels all right. All right.

Estamos tambaleándonos, mareados, confundidos, pequeñas personas girando una y otra vez.We're staggering wobbly dizzy confused little people spinning 'round and 'round and 'round.
Estamos tambaleándonos, mareados, confundidos, pequeñas personas girando una y otra vez.We're wobbly staggering dizzy confused little people spinning 'round and 'round.
Estamos tambaleándonos, mareados, confundidos, pequeñas personas girando una y otra vez.We're staggering wobbly dizzy confused little people spinning 'round and 'round and 'round.
Estamos tambaleándonos, mareados, confundidos, pequeñas personas girando una y otra vez.We're wobbly staggering dizzy confused little people spinning 'round and 'round.