Soft Fuzzy Man

Weicher, Flauschiger Mann

Soft Fuzzy Man

Kalt und windigCold and windy
Dunkel und stürmischDark and stormy
Lass mich deinen Weg kreuzenLet me float your way
Bitte ignoriere mich nichtPlease don't ignore me
Was ihr Mädchen wirklich braucht, ist ein weicher, flauschiger MannWhat you girls really need's a soft, fuzzy man
(Ein atmosphärischer Mann)(An ambient man)
Ein Lichtspiel, um dich heute Nacht zu liebenA trick of the light to love you tonight
Du verstehst nicht, es gibt nichts Vergleichbares zu einem weichen, flauschigen MannYou don't understand, there's nothing quite like a soft, fuzzy man

Kannst du mich nicht sehen?Can't you see me?
Warum kannst du mich nicht sehen?Why can't you see me?
Ich bin überall, ganz kalt und verträumtI'm all around, all cold and dreamy
Was ihr Mädchen wirklich braucht, ist ein weicher, flauschiger MannWhat you girls really need's a soft, fuzzy man
(Ein Hauch von Rauchmann)(A wisp of smoke man)
Der über dich schwebt und deinen Blick trübtTo waft over you and cloud up your view
Also zeig mir deine Hände und winke durch einen weichen, flauschigen MannSo show me your hands and wave them right through a soft, fuzzy man

Obwohl ich keine Arme habe, um dich zu halten, brennt eine menschliche Leidenschaft in mirAlthough I have no arms to hold you in a human passion burns within me
Ich muss fühlen, dass ich existiereI need to feel like I exist
Also bitte, Baby, bitte, Baby, tritt in den Nebel einSo please baby please baby step into the mist

Sei nicht nervösDon't be nervous
Nein, sei nicht nervösNo, don't be nervous
Ich bin nicht wie andere Typen, die nur eine Oberfläche habenI'm not like other guys who have a surface
Was ihr Mädchen wirklich braucht, ist ein weicher, flauschiger MannWhat you girls really need's a soft, fuzzy man
(Ein atmosphärischer Mann)(An atmospheric man)
Ein schimmernder Hauch von unbestimmter LiebeA shimmering puff of indistinct love
Was ist besser als die vage Umarmung eines weichen, flauschigen Mannes?What's better than the vague embrace of a soft, fuzzy man?

Der durch deine Gedanken sickertWho seeps through your thoughts
Der dich zum Sehen von Flecken bringtWho makes you see spots
Der durch die Luft wehtWho blows through the air
Der mit deinem Haar spieltWho plays with your hair
Ich weiß, es klingt verrückt, aber wenn du einmal verschwommen wirst, wirst du verstehenI know it sounds crazy, but once you go hazy, you'll understand
Ich bin dein weicher, flauschiger MannI'm your soft, fuzzy man