Gonna Dig Up Alec Guinness

Voy a desenterrar a Alec Guinness

Gonna Dig Up Alec Guinness

Voy a desenterrar a Alec Guinness.Gonna dig up Alec Guinness.
Voy a cosechar a Obi-Wan.Gonna harvest Obi-Wan.
Voy a poner su cuerpo en exhibición con su traje de Jedi puesto.Gonna put his body on display with his Jedi costume on.

Voy a bajar a la autopista.Gonna go down to the highway.
Voy a construir un letrero para mí.Gonna build myself a sign.
Voy a hacer publicidad a todos, decirles dónde formar la fila.Gonna advertise to everyone, tell 'em where to form the line.

Voy a construirle unos brazos robóticos biónicos.Gonna build him some bionic robot limbs.
Voy a programar una voz electrónica para él.Gonna code an electronic voice for him.
Así que cuando la gente venga a mirarlo, estará cantando canciones y bailando.So when the people come to glance him, he'll be singing songs and dancin'.
Está bien, está bien.All right, all right.

Voy a desenterrar a Alec Guinness.Gonna dig up Alec Guinness.
Voy a resucitarlo de entre los muertos.Gonna raise him from the dead.
Voy a cobrarles a algunos nerds por golpear sus sables de luz de juguete en su cabeza.Gonna charge some nerds to swat their toy Lightsabers at his head.

Voy a sacar todas las paradas ahora.Gonna pull out all the stops now.
Voy a hacer esto, sin remordimientos.Gonna do this, no remorse.
Voy a mostrarles a todos el significado de 'una gran perturbación en la Fuerza'.Gonna show them all the meaning of "a great disturbance in the Force."

Voy a elevarlo con cables sobre la tierra.Gonna raise him up on wires above the land.
Voy a hacer que lance fuegos artificiales desde sus manos.Gonna have him launch some fireworks from his hands.
Y si la policía viene a llamar a mi puerta, él dirá 'Estos no son los droides que están buscando'.And if police come knockin' at my door, he'll say "These aren't the droids you're looking for."

Acabo de recibir una carta diciendo que mejor desista.I just got a letter saying that I better decist.
Algo de mucosidad legal...Some legal mucus...
Parece que el Sr. Lucas está enojado.Seems that Mr. Lucas is pissed

¿Qué pasó con el uso justo?Whatever happened to fair use?
¿Sabes?You know?
¿Qué pasó con la libertad de expresión?Whatever happened to free speech?
¿Dónde se fue?Where'd it go?
Solo estoy usando mi derecho de la Primera Enmienda...I'm only using my First Ammendment right...
Sabes que no me rendiré sin pelear.You know I won't go down without a fight.

Voy a desenterrar a Alec Guinness.Gonna dig up Alec Guinness.
Si no puedo, entonces es una lástima.If I can't, then that's a shame.
Podría desenterrar a Alec Baldwin, pero no sería lo mismo.I could dig up Alec Baldwin, but it wouldn't be the same.