I Know Your Name

Conozco tu nombre

I Know Your Name

Era un viernes. Vi una película, pero no era muy larga,It was a Friday. I saw a movie, but it wasn't very long,
entonces me colé en otra.so I snuck into another one.
Los empleados me atraparon. Me echaron al centro comercial.Employees caught me. They threw me out into the mall.
En general, fue bastante divertido.All in all, it was pretty fun.
Pero luego sucedió: choqué con un tipo al azar.But then it happened: I bumped into a random guy.
Él dijo 'Perdón' e intentó alejarse.He said "Excuse me," and he tried to walk away.
Pero acababa de tener una visión psíquica.But I had just had a psychic vision.
Dije, 'Señor, no sé por qué, pero conozco tu nombre'. Dije:I said, "Sir, I don't know why, but I know your name." I said:
Sé, sé, sé tu nombre.I know, I know, I know your name.
Sé, sé, sé tu nombre.I know, I know, I know your name.
Sé, sé, sé tu nombre.I know, I know, I know your name.
Sé, sé, sé tu nombre es...I know, I know, I know your name is...
¡Tu nombre es Bob! Tu nombre es Bob.Your name is Bob! Your name is Bob.
Tu nombre es Bob, lo sé.Your name is Bob, I know.
El tipo dijo, 'Lo siento, mi nombre es Fred',The guy said, "Sorry, my name is Fred,"
y luego se alejó lentamente. Nunca volví a ver a ese tipo.and then he slowly walked away. I never saw that guy again.
Regresé a mi casa.Went back to my house.
Fui a mi habitación para alimentar a mi pez que flotaba boca arriba,Went to my room to feed my fish which was floating on it's back,
así que se lo di al gato.so I gave it to the cat.
Cuando terminó, me llevé los huesos,When he was finished, I took the bones away,
pero justo antes de llegar a la basura algo pasó en mi cerebro.but right before I reached the garbage something happened in my brain.
Bueno, acababa de tener una visión psíquica.Well, I had just had a psychic vision.
Dije, 'Gato, no sé por qué, pero conozco tu nombre'. Dije:I said, "Cat, I don't know why, but I know your name." I said:
Sé, sé.....I know, I know.....
El gato no dijo nada, y luego vomitóThe cat said nothing, and then threw up
en mi alfombra recién lavada.onto my freshly shampooed carpet.
Rodé los ojos y salí afuera.I rolled my eyes and walked outside.
Empezó a llover.It started raining.
Corrí a refugiarme en un callejón que olía como si un elefante hubiera muerto.I ran for shelter in an alleyway that smelled as if an elephant had died.
Había una caja allí.There was a box there.
Miré adentro y vi a un hombre sin hogar,I looked inside to see a homeless man,
vestido de harapos, barbudo y enloquecido.dressed in rags, bearded and insane.
Y de repente tuve una visión psíquica.And suddenly I had a psychic vision.
Dije, 'Señor, no sé por qué, pero conozco tu nombre'. Dije:I said, "Sir, I don't know why, but I know your name." I said:
Sé, sé..........I know, I know..........
El hombre sin hogar me miró. Parecía un poco asustado.The homeless man stared. He looked a bit scared.
Me preguntó cómo sabía su nombre. No pude decir nada.He asked me how I knew his name. I couldn't say.
Y fue incómodo. Se quedó dormido,And it was awkward. He fell asleep,
y yo caminé de regreso a casa bajo la lluvia, bajo la lluvia.and I walked back home in the rain, in the rain.
Pero luego sucedió: Otra visión vino a mí.But then it happened: Another vision came to me.
Otra idea psíquica de mis sueños.Another psychic idea from my dreams.
Sabía que tenía que incendiar el supermercado para lograr la paz mundial.I knew I had to burn down the supermarket to achieve world peace.
Así que lo hice.So I did.