Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 487

What Will Happen Will Happen

Lemon Demon

Letra

Lo Que Sucederá Sucederá

What Will Happen Will Happen

Así que ¿qué si estoy deprimido? Atrapado en reversa.So what if I'm down? Stuck in reverse.
Miro a mi alrededor... podría ser peor.I look around... It could be worse.
¿Qué puedo hacer?What can I do?
Honestamente, no tengo nada que ofrecer en absoluto.Honestly, I've got nothing to offer at all.
¿Por qué debería lamentarme?Why should I grieve?
¿Por qué debería caer?Why should I fall?
Prefiero respirar, taparme los oídos, abrir los ojos y ver lo que aparece.I'd rather breath, cover my ears, open my eyes and see what appears.

Lo que sucederá sucederá, ya sea que esté feliz o triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.
Lo que sucederá sucederá, ya sea que esté feliz o triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.

Hay días por los que despertar. Hay sueños por tener.There are days to wake up for. There are dreams to be had.
Lo que sucederá sucederá, ya sea que esté feliz o triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.
Hay una razón por la que me congelo a ochenta grados en una temporada veraniega:There's a reason I'm freezing at eighty degrees in a summery season:
estoy totalmente loco.I'm totally mad.

Así que lo dejaré ir.So, I'll let it go.
No hay necesidad de hundirme ahora que sé que puedo pensar,No need to sink now that I know that I can think,
por lo tanto, soy capaz de elegir cuándo me importa un comino.therefore I am able to choose when I give a damn.
Me niego a ser tonto.I refuse to be dumb.
Este es mi nicho.This is my niche.
No me convertiré en la perra de la miseria si puedo mantener la apatía bajo total control.I won't become misery's bitch if I can hold apathy under total control.

Lo que sucederá sucederá, ya sea que esté feliz o triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.
Lo que sucederá sucederá, ya sea que esté feliz o triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.

Hay días por los que despertar. Hay sueños por tener.There are days to wake up for. There are dreams to be had.
Lo que sucederá sucederá, ya sea que esté feliz o triste,What will happen will happen whether I'm happy or sad,
y hay una razón por la que me congelo a ochenta grados en una temporada veraniega:and there's a reason I'm freezing at eighty degrees in a summery season:
estoy totalmente loco.I'm totally mad.

No soy un hip hopero, no se ha detenido un corazón.Not a hip hopped, not a heart stopped.
Todos se han vuelto locos de remate, como un cerezo cortado.Everybody's gone stone cold crazy, like a cherry tree chopped.
Quizás la nueva película de Martin Scorsese acaba de fracasar, oMaybe Martin Scorsese's new movie just flopped, or
quizás algún bebé en un helicóptero groovy.maybe some baby in a groovy helicopter.

No hacemos más que mantener la ventana cerrada para mantener la preocupación fuera.We do, we do nothing but hold the window shut to keep the worry out.
Nunca queremos ver la luz del día desvanecerse.We never wanna see the daylight fade.
Tenemos que enmascararnos para mantener la preocupación fuera.We gotta masquerade to keep the worry out.

...Pero tienen formas de hacerme pensar....But they have ways of making me think.
No puedo parpadear, no puedo beber,I can't blink, can't drink,
No puedo protestar sobre el traqueteo de la batalla y la cuenta regresivaCan't put up a stink about the rattling battling and the countdown paddling
la madre patria cabalgando el eslabón débil y freaky.the motherland straddling the weaky freak link.

No hacemos más que mantener la ventana cerrada para mantener la preocupación fuera.We do, we do nothing but hold the window shut to keep the worry out.
Nunca queremos ver la luz del día desvanecerse.We never wanna see the daylight fade.
Tenemos que enmascararnos para mantener la preocupación fuera.We gotta masquerade to keep the worry out.

Imagina un mundo sin los Unabombers y los Jeffrey Dahmers.Imagine a world without the Unabombers, and the Jeffrey Dahmers.
¿No estaríamos más tranquilos?Wouldn't we be calmer?
Ahora, por supuesto, cuando digo 'nosotros' solo hablo por mí,Now, of course by "we" I'm only speaking for me,
pero es fácil asumir que otras personas están de acuerdo, ¿ves?but it's easy to assume that other people agree, you see.

No hacemos más que mantener la ventana cerrada para mantener la preocupación fuera.We do, we do nothing but hold the window shut to keep the worry out.
Nunca queremos ver la luz del día desvanecerse.We never wanna see the daylight fade.
Tenemos que enmascararnos para mantener la preocupación fuera.We gotta masquerade to keep the worry out.

Si, a mi conveniencia, olvido lo que dicen,If I, at my own convenience, forget what they say,
encuentro fácil concentrarme en vivir cada día.I find it easy to focus on living each day.
Si pudiera cambiarlo, lo haría, para hacer lo que otro debería...If I could change it I would, to do what someone else should...
pero creo que el problema está malinterpretado.but I believe that the problem is misunderstood.

Lo que sucederá sucederá, ya sea que esté feliz o triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.
Lo que sucederá sucederá, ya sea que esté feliz o triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.
Hay días por los que despertar. Hay sueños por tener.There are days to wake up for. There are dreams to be had.
Lo que sucederá sucederá, ya sea que esté feliz o triste...What will happen will happen whether I'm happy or sad...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lemon Demon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección