Without My Tonsils

Sin mis amígdalas

Without My Tonsils

sin mis manoswithout my hands
sin mi narizwithout my nose
sin mis colmilloswithout my fangs
sin mi ropawithout my clothes
sin mi sistema nerviosowithout my nervous system
sin mi cerebrowithout my brain
sin mis amígdalaswithout my tonsils
no soy el mismoI'm not the same

sin mi tipo de humorwithout my brand of humor
um...um...
sin mi sentido de la moda regularwithout my so-so fashion sense
sin mi amor por todo lo funkywithout my love for all things funky
sin mi falta de pretensiónwithout my lack of pretense

sin mi comportamiento repetitivowithout my repetitive behavior
sin mi comportamiento repetitivowithout my repetitive behavior
sin mi desviación ocasionalwithout my occasional deviation
sin mi comportamiento repetitivowithout my repetitive behavior

sin mis manoswithout my hands
sin mi narizwithout my nose
sin mis colmilloswithout my fangs
sin mi ropawithout my clothes
sin mi sistema nerviosowithout my nervous system
sin mi cerebrowithout my brain
sin mis amígdalaswithout my tonsils
no soy el mismo que era hace un momentoI'm not the same as I was just a moment ago
mejor quedarse con lo que conocesbetter to stick to the things you know
¿no apesta cuando todo cambia?doesn't it suck when it all changes
¿no sientes como si hubieras sido vencido?doesn't it feel like you've been vanquished

primero tienes manos, y luego nofirst you have hands, and then you don't
primero tienes una nariz, y luego nofirst you have a nose, and then you don't
primero tienes colmillos, y luego nofirst you have fangs, and then you don't
primero tienes ropa, y luego nofirst you have clothes, and then you don't
y luego noand then you don't
y luego despiertasand then you wake up
te duchas y te cepillas los dientesyou shower and you brush your teeth
tomas un tazón de Special K, porque es un día especialyou have a bowl of Special K, 'cause it's a Special Day
pero es igual que cualquier otro díabut it's just the same as any other day
la única diferencia es que no tienes almathe only difference is you have no soul
y no tienes colmillos, y no tienes cerebro, y no tienes cadenas, y aparentemente no tienes vozand no fangs, and no brain, and no chains, and apparently no say

Querido Dios, ¿por qué está lloviendo afuera?Dear God, why is it raining outside?
Querido Dios, ¿por qué todo brilla de manera extraña?Dear God, why is everything glowing oddly?
Querido Dios, creo que estoy en un bucleDear God, I think I'm in a loophole
Querido Dios, ¿qué sugieres que haga?Dear God, what do you suggest I do?

Quiero hacer lo opuesto a lo que hice antes de saber que quería hacerloI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
Quiero hacer lo opuesto a lo que hice antes de saber que quería hacerloI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
Quiero hacer lo opuesto a lo que hice antes de saber que quería hacerloI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
Quiero hacer lo opuesto a lo que hice antes de saber que quería hacerloI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
Quiero ser yo mismo, siempre y cuando ser yo mismo sea popular entre mis paresI want to be myself, as long as being myself is popular among my peers
Quiero ser yo mismo, siempre y cuando ser yo mismo sea popular entre mis paresI want to be myself, as long as being myself is popular among my peers
Quiero hacer lo opuesto a lo que hice antes de saber que quería hacerloI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
Quiero hacer lo opuesto a lo que hice antes de saber que quería hacerloI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
B... A... lo que sea lo que sea lo que sea lo que seaB... A... whatever it is whatever it is whatever it is whatever it is
lo que sea lo que sea lo que sea lo que seawhatever it is whatever it is whatever it is whatever it is
(lo que sea)(whatever it is)

Por favor, disculpa la siguiente transición a medias.Please excuse the following half-assed segueway.

sin mis manoswithout my hands
sin mi narizwithout my nose
sin mis colmilloswithout my fangs
sin mi ropawithout my clothes
sin mi sistema nerviosowithout my nervous system
sin mi cerebrowithout my brain
sin mis amígdalaswithout my tonsils
no soy el mismoI'm not the same

final decepcionantedisappointing ending
final decepcionantedisappointing ending
final decepcionantedisappointing ending
final decepcionantedisappointing ending
final decepcionantedisappointing ending