Angry People

Personas enojadas

Angry People

Hay ira en este paísThere is anger in this country
Que llena el corazón de esta genteThat fills the heart of these people
Comiendo con enojoEating with anger
Bailando con enojoDancing with anger
EnamorándoseFalling in love
El uno del otro con enojoWith each other with anger

Cuando un hombre y una mujer se odian muchoWhen a man and a woman hate each other very much
Hacen el amor con enojoThey make love angrily
Como aves de presa (y abejas africanizadas)Like birds of prey (and africanized bees)
Y con un poco de amor concebiránAnd with a little bit of love they'll conceive
ConcebiránThey will conceive
Un bebé malvadoAn evil baby
Nueve meses horriblesNine horrible months

Entonces ella naceThen she is born
Y en un mundoAnd into a world
Que no la quiereThat doesn't want her
Una niña hermosaA beautiful girl

Ya está gritandoShe's screaming already
Está aprendiendo a caminarShe's learning to walk
Caminando con enojoWalking with anger
Está aprendiendo a hablarShe's learning to talk
Dice que te odiaShe says she hates you

Quiere que paguesShe wants you to pay
Por traerla aquíFor bringing her here
Nunca antes te había perseguido un bebéYou've never been chased by a baby before
Secretamente deseas que nunca hubiera nacidoYou secretly wish she had never been born
Secretamente deseas no haberle comprado un armaYou secretly wish you hadn't bought her a gun
¿En qué estabas pensando?What were you thinking?
Pero ahora es demasiado tardeBut now it's too late

Ella dispara su armaShe fires her gun
Ahora hay un agujero en tu caraNow there's a hole in your face
Odias mostrar debilidadYou hate to show weakness
Frente a tu hijoIn front of your child
Pero tarde o tempranoBut sooner or later
Todos deben morirEverybody must die
Morir por la manoDie by the hand
De su propio bebé malvadoOf their own evil baby
Te das cuenta ahoraYou realize this now
Te hace sentirIt makes you feel

¡Oye, cuidado!Hey, look out!
¡Somos personas enojadas!We're angry people!
Explotando en amorExploding in love
¡Somos completamente normales!We're completely normal!
¡Lanzando botellas a DiosThrowing bottles at God
¡Tú nos hiciste esto!You did this to us!
¿Por qué nos hiciste esto?Why did you do this to us?

Somos personas enojadasWe're angry people
¡Con problemas financieros!With financial problems!
Haciendo bebés malvadosMaking evil babies
Bebés malvados con armasEvil babies with guns
¿Esto es completamente normal?Is this completely normal?
¡Todo es completamente normal!Everything's completely normal!

¡Somos personas enojadas!We're angry people!
Explotando en amorExploding in love
Somos completamente normalesWe're completely normal
Lanzando botellas a DiosThrowing bottles at God
¡Tú nos hiciste esto!You did this to us!
¿Por qué nos hiciste esto?Why did you do this to us?

Somos personas enojadasWe're angry people
¡Con problemas financieros!With financial problems!
Haciendo bebés malvadosMaking evil babies
Bebés malvados con armasEvil babies with guns
Es completamente normalIt's completely normal
Todo es completamente normalEverything's completely normal

Ponte tus lentesPut on your glasses
Agarra tu calculadoraGet your calculator
Hay demasiada genteThere's too many people
Bebiendo demasiada aguaDrinking too much water
Sobre poblándoseOver populating
Cada jurisdicciónEvery jurisdiction
Los teléfonos suenanThe phones are ringing
SimultáneamenteSimultaneously
Número 1-8001-800 number
Déjalo ir al buzón de vozLet it go to voicemail
Si es tan importanteIf it's that important
¡No dejes un mensaje!Don't leave a message!
En todas partes, personas normalesEverywhere, normal people
Demasiado ocupadas para hablarToo busy to talk
En el supermercadoAt the supermarket
Comprando botellas de aguaBuying bottles of water
¡La grande se acerca!The big one's coming!
Espero tener un sótanoI hope have a basement
Quítate los lentesTake off your glasses
Déjame ver tus ojosLet me see your eyes
Están rojos e inyectados en sangreThey're red and bloodshot
Exactamente como los míosExactly like mines
Es completamente normal, todo es completamente normalIt's completely normal, everything's completely normal

¡Somos personas enojadas!We're angry people!
Explotando en amorExploding in love
Somos completamente normalesWe're completely normal
Lanzando botellas a DiosThrowing bottles at God
¡Tú nos hiciste esto!You did this to us!
¿Por qué nos hiciste esto?Why did you do this to us?

¡Somos personas enojadas (convirtiéndonos en tigres)!We're angry people (turning into tigers)!
¡Somos personas enojadas (convirtiéndonos en lobos)!We're angry people (turning into wolves)!
¡Somos personas enojadas (convirtiéndonos en tigres)!We're angry people (turning into tigers)!
¡Somos personas enojadas (convirtiéndonos en lobos)!We're angry people (turning into wolves)!

¡Somos personas enojadas (convirtiéndonos en tigres)!We're angry people (turning into tigers)!
¡Somos personas enojadas (convirtiéndonos en lobos)!We're angry people (turning into wolves)!
¡Somos personas enojadas (convirtiéndonos en tigres)!We're angry people (turning into tigers)!
¡Somos personas enojadas (convirtiéndonos en lobos)!We're angry people (turning into wolves)!
¡Somos personas enojadas (convirtiéndonos en tigres)!We're angry people (turning into tigers)!
¡Somos personas enojadas!We're angry people!