Being a Rock Star

Ser una Estrella de Rock

Being a Rock Star

Mientras hacemos lo nuestroAs we do our thing
Trato de mantener el controlTry to keep control
Cuidado con lo que cantamosCareful what we sing
El rock and roll es todo para todosRock and roll it's everything to everybody
A los que alguna vez conocisteThat you've ever met
¡Calcetines sucios y todo!Dirty socks and all!

Si alguna vez llego a la cimaIf I'll ever make it to the top
Realmente espero no olvidarI really hope I don't forget
A nadie le importa cuán alto me sientaNo one cares how tall I feel at all!
Si alguna vez escribo canciones sobre ser una estrella de rockIf I ever write any songs about being a rock star
Dame una cachetada, ¿sí?Slap me please, alright?

Eso no soy yoThat ain't me
¡Tengo más que decir!I've got more to say!
Me mantengo firme en mis conviccionesI'm sticking to my guns
Deja que los grandes jueguenLet the big boys play
Son ellos los que queríanThey're the ones that wanted
Convertirse en la imagen que creanTo become the very image they create
Ahora eso es todo lo que sonNow that's all they are
Son los que no tienen nadaThey're the ones with nothing
Más que un estilo de vida con el que nadie puede identificarseBut a lifestyle to which no one can relate
Pero tocan la guitarra, ¿no ves qué tan geniales son?But they play guitar, don't you see how damn cool they are?

Oh, no! ¡Se pasan de la raya!Oh, no! They take it too far!
Ahora todas las grandes canciones de amorNow all the greatest love songs
Son secretamente sobre heroínaAre secretly about heroine
Si alguna vez escribo canciones sobre ser una estrella de rockIf I ever write any songs about being a rock star
Dame una cachetada, ¿sí?Slap me please, alright?
Eso no soy yoThat ain't me