Ben Bernanke

Ben Bernanke

Ben Bernanke

Saludos, SpencerHello there, Spencer
Te observo, chico, chicoI see you, you boy, boy
Te observo, SpencerI see you, Spencer
Con mis ojosWith my eyes

Tú eres el arquitecto de mis sueños, SpencerYou're the architect of my dreams, Spencer
Tú los planeas, y los construyes en papel azulYou plan them, and build them on blue paper
Y me los entregasAnd hand them to me

Y luego los sueño SpencerAnd then I dream them, Spencer
Eso es lo que haces tú por miThat's what you do for me
Te agradezco por ello, SpencerThank you for that, Spencer
Tu pinchazoYou prick

Soy un mago, SpencerI'm a magician, Spencer
Un mago furiosoA furious magician
Uh-uh-uh-uhOoh, ooh, ooh
Avada Kedavra, SPencerAvada kedavra, Spencer
Para ti, SpencerTo you, Spencer
Avada kedavra a ti, SpencerAvada kedavra to you, Spencer

¿Tú piensas que eres algo especial, Spencer?You think you're something special, Spencer?
¿Tú piensas que eres algo nuevo?You think you're something brand new?
Pero eres una hojuela de avena vieja, SpencerBut you're old oats, Spencer
Estás viejo, seco, eres avena rancia, SpencerYou're old, dry, stale oats, Spencer

Soy un mago, SpencerI'm a magician, Spencer
Un mago furiosoA furious magician
Uh-uh-uh-uhOoh, ooh, ooh

Eres un gran trago de agua, SpencerYou're a tall glass of water
¿O acaso no lo eres, Spencer?Aren't you, Spencer?
Chico, precioso chicoYou boy, precious boy

Soy Ben Bernanke, SpencerI'm Ben Bernanke, Spencer
Y quiero tu dienteAnd I want your teeth
Para la reserva federalFor the Federal Reserve
Estoy recortando las tasas de interés a la mitad, SpencerI'm cutting interest rates in half, Spencer
Y necesito tu dienteAnd I need your teeth

Lo tengo que admitir, Spencer, eres apuestoI'll admit, Spencer, you're handsome
¿Pero que hiciste con ello?But what have you done with it?
¿Tú crees que puedes burlarte de mí, Spencer?You think you can mock me, Spencer?
¿Lo crees?Do you?

¿Tú crees que puedes burlarte de mí, Spencer?Do you think you can mock me, Spencer?
¿Tú crees que puedes capturar mi esencia?Do you think you can capture my essence
¿Y devolvérmelaAnd throw it back at me
Con humor y dispositivos retóricos?With humor and rhetorical devices?

Bueno, no puedes, SpencerWell, you can't, Spencer
No sabes de lo que soy capazYou don't know what I'm capable of
Y necesito tu dienteI need your teeth
Para mi banda del club de corazones solitarios, SpencerFor my Lonely Hearts Club Band, Spencer
Ben BernankeBen Bernanke

Soy un mago, SpencerI'm a magician, Spencer
Un mago furiosoA furious magician
Uh-uh-uh-uhOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
¿Estás orgulloso de tu nación?Are you proud of your country?
¿Estás orgulloso de tu nación?Are you proud of your country?

Apuesto a que lo estás, niño bonitoI'll bet you are, pretty little boy
Sentado allí en tu silla altaSitting up there in your high chair
Exigiendo más pure de manzanaDemanding more applesauce

Pues ya tienes suficiente pure de manzana, SpencerWell you've already got enough applesauce, Spencer
Hay demasiado pure de manzana en tu platoThere's plenty of applesauce on your plate

Te voy a besar, SpencerI'm going to kiss you, Spencer
En los labiosOn the lips
Pequeña sexy serpiente de cascabelSexy little rattlesnake
Tú, pequeño y travieso chiquitínYou naughty little baby boy

Tú, pequeño infante revoltosoYou rambunctious little infant
Mi madre intenta que tenga citas, SpencerMy mother tries to get me to go on dates, Spencer
Sabes como es eso?You know what that's like?
¿Sabes cuan humillante es eso, Spencer?You know how humiliating that is, Spencer?

Buen chico, SpencerYou boy, Spencer
Spencer, Spencer (Spencer)Spencer, Spencer (Spencer)
(¡Oh, por Dios!)Oh my God!
Eres un gran trago de agua, SpencerYou tall drink of water, Spencer

Soy un mago, SpencerI'm a magician, Spencer
Un mago furiosoA furious magician
Uh-uh-uh-uhOoh, ooh, ooh, ooh, ooh
Soy un mago, SpencerI'm a magician, Spencer
Un mago furiosoA furious magician
Un magoMagician
Un magoMagician

Te amo, SpencerI love you, Spencer
Te voy a azotar, tontoI'm gonna spank you silly