Ben Bernanke

Ben Bernanke

Salut là-bas, SpencerHello there, Spencer
Je te vois, petit gars, petit garsI see you, you boy, boy
Je te vois, SpencerI see you, Spencer
Avec mes yeuxWith my eyes

Tu es l'architecte de mes rêves, SpencerYou're the architect of my dreams, Spencer
Tu les planifies, et les construis sur du papier bleuYou plan them, and build them on blue paper
Et tu me les donnesAnd hand them to me

Et ensuite je les rêve, SpencerAnd then I dream them, Spencer
C'est ce que tu fais pour moiThat's what you do for me
Merci pour ça, SpencerThank you for that, Spencer
Espèce de conYou prick

Je suis un magicien, SpencerI'm a magician, Spencer
Un magicien enragéA furious magician
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Avada kedavra, SpencerAvada kedavra, Spencer
À toi, SpencerTo you, Spencer
Avada kedavra à toi, SpencerAvada kedavra to you, Spencer

Tu penses que tu es spécial, Spencer ?You think you're something special, Spencer?
Tu penses que tu es quelque chose de tout nouveau ?You think you're something brand new?
Mais tu es de vieux flocons, SpencerBut you're old oats, Spencer
Tu es de vieux flocons secs et rassis, SpencerYou're old, dry, stale oats, Spencer

Je suis un magicien, SpencerI'm a magician, Spencer
Un magicien enragéA furious magician
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Tu es un grand verre d'eauYou're a tall glass of water
N'est-ce pas, Spencer ?Aren't you, Spencer?
Petit gars, précieux petit garsYou boy, precious boy

Je suis Ben Bernanke, SpencerI'm Ben Bernanke, Spencer
Et je veux tes dentsAnd I want your teeth
Pour la Réserve fédéraleFor the Federal Reserve
Je coupe les taux d'intérêt de moitié, SpencerI'm cutting interest rates in half, Spencer
Et j'ai besoin de tes dentsAnd I need your teeth

Je l'admets, Spencer, tu es beauI'll admit, Spencer, you're handsome
Mais qu'est-ce que tu en as fait ?But what have you done with it?
Tu penses pouvoir te moquer de moi, Spencer ?You think you can mock me, Spencer?
Vraiment ?Do you?

Tu penses pouvoir te moquer de moi, Spencer ?Do you think you can mock me, Spencer?
Tu penses pouvoir capturer mon essenceDo you think you can capture my essence
Et me la renvoyerAnd throw it back at me
Avec humour et des dispositifs rhétoriques ?With humor and rhetorical devices?

Eh bien, tu ne peux pas, SpencerWell, you can't, Spencer
Tu ne sais pas de quoi je suis capableYou don't know what I'm capable of
J'ai besoin de tes dentsI need your teeth
Pour mon Lonely Hearts Club Band, SpencerFor my Lonely Hearts Club Band, Spencer
Ben BernankeBen Bernanke

Je suis un magicien, SpencerI'm a magician, Spencer
Un magicien enragéA furious magician
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Es-tu fier de ton pays ?Are you proud of your country?
Es-tu fier de ton pays ?Are you proud of your country?

Je parie que oui, joli petit garsI'll bet you are, pretty little boy
Assis là-haut dans ta chaise hauteSitting up there in your high chair
Réclamant plus de compote de pommesDemanding more applesauce

Eh bien, tu as déjà assez de compote de pommes, SpencerWell you've already got enough applesauce, Spencer
Il y a plein de compote de pommes dans ton assietteThere's plenty of applesauce on your plate

Je vais t'embrasser, SpencerI'm going to kiss you, Spencer
Sur les lèvresOn the lips
Petit serpent à sonnette sexySexy little rattlesnake
Petit garçon coquinYou naughty little baby boy

Toi, petit bébé turbulentYou rambunctious little infant
Ma mère essaie de me faire sortir avec des filles, SpencerMy mother tries to get me to go on dates, Spencer
Tu sais ce que c'est ?You know what that's like?
Tu sais à quel point c'est humiliant, Spencer ?You know how humiliating that is, Spencer?

Toi, petit gars, SpencerYou boy, Spencer
Spencer, Spencer (Spencer)Spencer, Spencer (Spencer)
Oh mon Dieu !Oh my God!
Toi, grand verre d'eau, SpencerYou tall drink of water, Spencer

Je suis un magicien, SpencerI'm a magician, Spencer
Un magicien enragéA furious magician
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je suis un magicien, SpencerI'm a magician, Spencer
Un magicien enragéA furious magician
MagicienMagician
MagicienMagician

Je t'aime, SpencerI love you, Spencer
Je vais te fesser jusqu'à ce que tu sois tout drôleI'm gonna spank you silly