Ivanushka

Ivanouchka

Ivanushka

Homme champignon, homme champignon, enveloppé de mystèreMushroom man, mushroom man, shrouded in mystique
Homme champignon, homme champignon, jouant à cache-cacheMushroom man, mushroom man, playing hide and seek
Un jour je te capturerai, petit freak fongique, oh, ohSomeday I will capture you, you fungal little freak, oh, oh
Homme champignon, homme champignon, jouant à cache-cache, d'accordMushroom man, mushroom man, playing hide and seek, all right

Nastenka, Nastenka, avec une poire mignonneNastenka, Nastenka, with a prilly pear
Nastenka, Nastenka, j'adore vraiment tes cheveuxNastenka, Nastenka, I really dig your hair
Ça ne marchera jamais parce que tu es une fille et que je suis un ours, oh-oh-ohIt will never work because you're a girl and I'm a bear, oh-oh-oh
Nastenka, Nastenka, je me demande où ça a bien pu allerNastenka, Nastenka, gotta wonder where went that

Père ChampignonFather Mushroom
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh

Père ChampignonFather Mushroom
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-oh, ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh, oh

Ces jours-ci, rien n'est ce qu'il sembleThese days nothing is what it seems
Sa tête, mes pattes, hantent mes rêvesHis head, my paws, they haunt my dreams
Mon reflet me dit si je devrais apprendre à craindre la plumeMy reflection tells me whether I should learn to fear the feather
Et ne pas oublier ma mèreAnd to not forget my mother

Homme champignon, homme champignon, où diable es-tu allé ?Mushroom man, mushroom man, where the hell did you go?
Homme champignon, homme champignon, j'aimerais savoirMushroom man, mushroom man, I would like to know
Dis-moi pourquoi ma copine gèle dans la neige, oh, ohTell me why my lady friend is freezing in the snow, oh, oh
Homme champignon, homme champignon, j'aimerais savoir, je voudraisMushroom man, mushroom man, I'd like to know, I would

Nastenka, Nastenka, des matraques ont été lancéesNastenka, Nastenka, cudgels have been tossed
Nastenka, Nastenka, voici venir le Père GelNastenka, Nastenka, here comes Father Frost
Maintenant tu es un popsicle et je suis complètement perdu, oh-oh-ohNow you are an otter pop and I'm completely lost, oh-oh-oh
Nastenka, Nastenka, je suis un otage deNastenka, Nastenka, I am a hostage of

Père ChampignonFather Mushroom
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh

Père ChampignonFather Mushroom
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-oh, ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh, oh

Je suis content que tu n'aies pas eu à voirI'm glad you did not have to see
La fée bossue me séduireHunchback Fairy seducing me
Je pensais seulement à toi tout ce que je sais c'est que je t'aimeI was only thinking of you all I know is that I love you
Maintenant je vais devoir te réchauffer au micro-ondesNow I'll have to microwave you

Juste pour te sauver de la tombe pourJust to save you from the grave to
Marcher avec toi et tenir ta main, mainWalk with you and hold your hand, hand
À travers ce pays enchantéThrough this most enchanted land
Mais si nous trouvons l'homme champignonBut if we find the mushroom man

Ne m'en veux pas si je lui arrache la têteDon't mind me if I tear his head off

Père ChampignonFather Mushroom
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh
Père ChampignonFather Mushroom
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh

Père ChampignonFather Mushroom
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh
Père ChampignonFather Mushroom
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh

Père ChampignonFather Mushroom
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh
Père ChampignonFather Mushroom
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh

Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh
Ivanouchka, -ouchka oh-oh-ohIvanushka, -ushka oh-oh-oh