Lifetime Achievement Award

Levenslange Prestatieprijs

Lifetime Achievement Award

Die-hard fans waren dol op je handenDie-hard fans adored your hands
Ze hielden van je keel en, om het maar eens te zeggen, jijThey loved your throat and quote-unquote, You

Hé, herinner je je Michael Jackson nog?Hey, remember Michael Jackson?
Michael Jackson is echt gebeurdMichael Jackson really happened
Delta, Echo, Alfa, DeltaDelta, Echo, Alpha, Delta
Voor altijd op de maan lopenWalking on the Moon forever

Je bent dood en begraven, je bent dood (oh nee)You are dead and buried, you are dead (oh, no)
Dat wordt herzienThat's being revised
Terwijl we spreken, synthetiseren we bloed en organenEven as we speak we're synthesizing blood and organs
Hart en ziel synthetiserenSynthesizing heart and soul
Zelfs Katy Perry weet dat je dood bent (oh nee)Even Katy Perry knows you're dead (oh, no)
Zal ze niet verbaasd zijn?Won't she be surprised?
Als we je hart morgen laten beginnenWhen we get your heart to start tomorrow
Als je morgen de grafiek ziet, ben je nummer éénWhen you see the chart tomorrow you'll be number one

Bro, je ziet er geweldig uitBro, you look amazing
Echt in elkaar gezetReally put together
Het is alsof je geen dag ouder bent geworden, ohIt's like you haven't aged a day, oh
Het is alsof we weten wat we doen of zoietsIt's like we know what we're doing or something

Je bent veel te lang weggeweestYou've been gone for way too long
Zoals een half jaar, een hele carrière voor sommigenLike half a year, an entire career for some

Veel succes met het bereiken van de hemelGood luck getting into Heaven
Als je ouder bent dan 27If you live past 27
Luister naar de stralingListen to the radiation
Zet je weer in de circulatiePut you back in circulation

Je bent dood en begraven, je bent dood (oh nee)You are dead and buried, you are dead (oh, no)
Oh, maar je bent nooit gestorvenOh, but you never died
Terwijl we spreken, synthetiseren we bloed en organenEven as we speak we're synthesizing blood and organs
Hart en ziel synthetiserenSynthesizing heart and soul
Er is geen begraafplaats die je niet kunt verlaten (oh nee)Ain't no cemetary you can't shed (oh, no)
Er is geen plek waar je je kunt verstoppenAin't nowhere you can hide
Wees niet bang voor onsDon't be frightened of us
Binnenkort zul je van ons houden, onthoud gewoonSoon enough you're gonna love us, just remember

Dit is je laatste ritThis is your last ride
Altijd, voor altijdEver, forever
Vul je longenFill up your lungs
Voelt u zich beter?Feel better?
Kijk, jij bent hetLook, it's you
Zo goed als nieuwGood as new

Nieuwe handen, nieuwe keelNew hands, new throat
Nieuw levend weefselNew living tissue
Je hebt dit nieuwe doel verdiendYou earned this new purpose
Prijs voor een leven lang presterenLifetime achievement award

Wees niet nerveus, lieverdDon't be nervous, baby
We hebben een miljard ogen weer op je gerichtWe put a billion eyes back on you
Van het graf naar het podiumFrom the grave to the stage
Je bent onnatuurlijk, schatYou're unnatural, babe

Je bent dood en begraven, je bent dood (oh nee)You are dead and buried, you are dead (oh, no)
Dat wordt herzienThat's being revised
Terwijl we spreken, synthetiseren we bloed en organenEven as we speak we're synthesizing blood and organs
Hart en ziel synthetiserenSynthesizing heart and soul
Zelfs Katy Perry weet dat je dood bent (oh nee)Even Katy Perry knows you're dead (oh, no)
Zal ze niet verbaasd zijn?Won't she be surprised?
Als we je hart morgen laten beginnenWhen we get your heart to start tomorrow
Als je morgen de grafiek ziet, ben je nummer éénWhen you see the chart tomorrow you'll be number one
(Oh nee)(Oh, no)
(Oh nee)(Oh, no)

Vanwege mijn sterke persoonlijke overtuigingenDue to my strong personal convictions
(Vanwege mijn sterke persoonlijke overtuigingen)(Due to my strong personal convictions)
Ik wil benadrukken (ik wil benadrukken)I wish to stress (I wish to stress)
Dat dit record (dat dit record)That this record (that this record)
Onderschrijft op geen enkele wijze (onderschrijft op geen enkele wijze)In no way endorses (in no way endorses)
Een geloof in het occulte (een geloof in het occulte)A belief in the occult (a belief in the occult)

Vanwege mijn sterke persoonlijke overtuigingenDue to my strong personal convictions
(Vanwege mijn sterke persoonlijke overtuigingen)(Due to my strong personal convictions)
Ik wil benadrukken (ik wil benadrukken)I wish to stress (I wish to stress)
Dat dit record (dat dit record)That this record (that this record)
Onderschrijft op geen enkele wijze (onderschrijft op geen enkele wijze)In no way endorses (in no way endorses)
Een geloof in het occulte (een geloof in het occulte)A belief in the occult (a belief in the occult)

Vanwege mijn sterke persoonlijke overtuigingenDue to my strong personal convictions
(Vanwege mijn sterke persoonlijke overtuigingen)(Due to my strong personal convictions)
Ik wil benadrukken (ik wil benadrukken)I wish to stress (I wish to stress)
Dat dit record (dat dit record)That this record (that this record)
Onderschrijft op geen enkele wijze (onderschrijft op geen enkele wijze)In no way endorses (in no way endorses)
Een geloof (een overtuiging)A belief (a belief)
In het occulteIn the occult