Marketland

Mercadolandia

Marketland

Pueblo MercadoMarket Town
Qué locura caminar por aquíWhat a doozy walking 'round
Con toda esta gente podrida por doquierWith all these putrid people everywhere
¡Tienes que comprar esto!You've gotta buy this!
Grita un vendedor de alimañas apestando a whiskyScreams a whiskey stinking vermin vendor
Sosteniendo una pera podridaHolding up a rotten pear

Pero yo me aferro a mi billeteBut I hold on to my dollar
Mirando a mi alrededorLooking all around me
En este lugar, escondo mi caraIn this place, I hide my face
Pero la gente sucia me acosaBut dirty people hound me

Calle MercadoMarket Street
Podría usar un bocado para comerI could use a bite to eat
Pero no quiero comprar un pez crudo entero, noBut I don't want to buy a whole raw fish, no
¡No, no una manta!No, not a blanket!
Sí, es hermosa pero tengo hambreYes, it's lovely but I'm hungry
Y eso realmente no es mi platillo favoritoAnd that's really not my favorite dish

Así que me aferro a mi lanaSo I hold on to my moolah
Mi dinero, mi plataMy mazuma, money
No hay basura que valga mi dineroThere's no trash that's worth my cash
Todo huele demasiado raroIt all just smells too funny

En MercadolandiaIn Marketland
Puedes comprar lo que está de modaYou can buy what's in demand
Hace quince años, wowFifiteen years ago, wow
En MercadolandiaIn Marketland
Todo el mundo está en tu manoAll the world is in your hand
Me iría a lavar las manos ahoraI'd go wash it off now

Callejón del MercadoMarket Lane
O estoy volviéndome locoEither I'm going insane
O hay un niño vendiendo resúmenes de librosOr there's an urchin hawking book reports
Oh, eso es nuevoOh, that's a new one
Un viejo con solo un ojoSome old guy with just one eye's
Vende sus calzoncillos visiblemente suciosSelling his obviously soiled shorts

Pero yo me aferro a mi billeteBut I hold on to my dollar
Mirando a mi alrededorLooking all around me
En este lugar, escondo mi caraIn this place, I hide my face
Pero la gente sucia me acosaBut dirty people hound me

Infierno del MercadoMarket Hell
No hay comida tan vieja que no se pueda venderThere's no food too old to sell
No hay mercancía demasiado manchada de orinaThere is no merchandise too urine-stained
¡Tienes que comprar esto!You've gotta buy this!
Gritan los vendedores de alimañas apestando a whiskyScream the whiskey stinking vermin vendors
Bueno, al menos estoy entretenidoWell, at least I'm entertained

Aún así me aferro a mi lanaStill I hold on to my moolah
Mi dinero, mi plataMy mazuma, money
No hay basura que valga mi dineroThere's no trash that's worth my cash
Todo huele demasiado raroIt all just smells too funny

En MercadolandiaIn Marketland
Puedes comprar lo que está de modaYou can buy what's in demand
Hace quince años, wowFifiteen years ago, wow
En MercadolandiaIn Marketland
Todo el mundo está en tu manoAll the world is in your hand
Me iría a lavar las manos ahoraI'd go wash it off now

En MercadolandiaIn Marketland
Puedes comprar lo que está de modaYou can buy what's in demand
Hace quince años, wowFifiteen years ago, wow
En MercadolandiaIn Marketland
Todo el mundo está en tu manoAll the world is in your hand
Me iría a lavar las manos ahoraI'd go wash it off now