Neverending Hum

Zumbido Sem Fim

Neverending Hum

Dentro da cabeça de todo mundoInside of everybody's head
Dentro da cabeça de todo mundoInside of everybody's head
Há um zumbidoThere is a hum
Tem um zumbidoThere's a hum
É um zumbido sem fimThere's a never-ending hum
E ninguém parece notar issoAnd no one ever seems to notice it
Ninguém parece notar issoNo one seems to notice it
Você nunca notou issoYou have never notice it
Nunca, nunca, nunca, nuncaNever, ever, never, ever
Até agora!Until now!

Lá no fundo dos cantos mais escuros da mente humanaDeep in the dankest corners of the human mind
De qualquer pessoa que você acabar vendoOf any given person that you happen to see
Descansa uma criaturaThere's rest a creature
Ou mais especificamente, uma criaturaOr more specifically, a creature
Escondida e sentadaHiding and sitting
No borbulhanteIn the churning
FerventeBoiling
Caldeirão filosóficoPhilosophical pot
Do mingau autoconsciente que chamamos de pensamentoOf self-aware chowder that we call though

Essa criatura tem um nomeThis creature has a name
Mas é diferente para cada pessoaBut it's different for each person
O meu se chama CoreyMine is named Corey
E parece um tatuAnd it looks like an armadillo
Com maquiagem de beijo!In kiss-make up!

Imagine seu espírito em uma delicatessenPicture your spirit in a delicatessen
Nas favelas do universoIn the slums of the universe
Placa de aberto balançando, desafiando todos os parasitasOpen sign dangling, daring all parasites
Te dando picadas de mosquitoGiving you mosquito bites
Sugando a vida de todos os seus clientesSucking the life out of all of your customers
Mas não tema!But fear not!
É seu bicho para o resgateIt's your critter to the rescue
Zumbido emanando de seus lábiosHum emanating from its lips
E o medo desapareceAnd fear disappears
Enquanto o parasita tropeçaAs the parasite trips
E cai em uma poçaAnd land in a puddle
E essa é sua respostaAnd that's your rebuttal
Para o argumento que vocêTo the argument that you
Nem estava ouvindoWeren't even listening to
Por causa do zumbido sem fim!Because of the never-ending hum!