Sad

Triste

Sad

Cada invierno soy un desastre, síEvery winter I'm a wreck, yes
Extraño a mi familia, feliz NavidadMiss my family, merry Xmas
Cada día que estoy atrapado en la nieveEvery day that I am snowed in
Soy un cobarde, me estoy corroyendoI'm a coward, I'm corroding
Trastorno afectivo estacionalSeasonal Affective Disorder

Todo puede detenerse en un cuartoEverything can stop on a quarter
(Frío más desesperanza: Menos capacidad de afrontar)(Cold plus hopeless: Cope less)
No tengo perspectivasGot no prospects
Es culpa de la nieveIt's the snow's fault
(Frío más apático: Menos besos)(Cold plus listless: Kissed less)

No tengo noviaGot no girlfriend
Pasa la sal de nievePass the snow salt
Tenemos un dicho en mi puebloWe have a saying back in my hometown
Cuando te sientes mal, el sol arregla todoWhen you're feeling down, sunshine fixes everything
Pero aquí, el invierno se hace más largoBut here, winter is getting longer

Todo está congeladoEverything's frozen still
Cosas hermosas ya no me dan escalofríosBeautiful things no longer give me the chills
Trastorno afectivo estacionalSeasonal Affective Disorder
Quizás debería mudarme a FloridaMaybe I should just move to Florida
(Frío más recaída: colapso)(Cold plus relapse: collapse)

No soy un duendeI am no elf
Ni San Nicolás, hombreNo Saint Nick, man
(Frío más sombrío: comatoso)(Cold plus morose: comatose)
Atrapado en mí mismoTrapped in myself
Soy un hombre enfermoI'm a sick man

Trastorno afectivo estacionalSeasonal Affective Disorder
Trastorno afectivo estacionalSeasonal Affective Disorder
Trastorno afectivo estacionalSeasonal Affective Disorder
Trastorno afectivo estacionalSeasonal Affective Disorder