Ten Thousand Light Years Away

A Diez Mil Años Luz de Distancia

Ten Thousand Light Years Away

Diez mil ojos de plásticoTen thousand plastic eyeballs
Flotan por el espacioFloat through space
¿Por qué no escuchas cuandoWhy don't you listen when you
Ves mi rostro?See my face?

Es una sombría predicción, pero yoIt's a grim prediction, but I
Te lo dije, yTold you so, and
Todos dicen que no hay explicaciónEveryone says that there's no explanation
Y nadie quería saberAnd nobody wanted to know

Algo está terriblemente, terriblemente mal en míSomething's terribly, terribly wrong with me
A diez mil años luz de distanciaTen thousand light years away

Sentimientos de temor como laFeelings of dread like a deathbed's
Tristeza silenciosa de un lecho de muerteSilent gloom
Encontré un montón de trámites burocráticosI found a pile of red tape
En mi habitaciónIn my room

Hay una sensación lúcida deThere's a lucid feeling of
Locura, yInsanity, and
Todos dicen que no hay explicaciónEveryone says that there's no explanation
Y simplemente es la norma estar de acuerdoAnd it's simply the norm to agree

Apenas hace unas semanasJust several weeks ago
Había un status quoThere was a status quo
A diez mil años luz de distanciaTen thousand light years away

(Tiempos azules, crímenes graves, todo está bien como el infierno.)(Blue times, high crimes, all's well like hell.)

Algo está terriblemente, terriblemente buenoSomething's terribly, terribly good
Y bastante malinterpretadoAnd quite misunderstood
A diez mil años luz de distanciaTen thousand light years away
A diez mil años luz de distanciaTen thousand light years away