The Machine

La máquina

The Machine

Todo lo que hace es socavarAll that he does is chip away
Cada día se apega a su rutinaEach day he sticks to his routine
Poniendo las piezas en su sitioPutting the pieces on
Construyendo una gran máquinaBuilding a big machine

Se quedó sin espacio dentro de su habitaciónHe ran out of room inside his room
Y entonces lo trasladó todo al exteriorAnd so he moved it all outside
Ahora es un poco demasiado grandeNow it's a bit too big
Ahora tiene una milla de anchoNow it's a mile wide

La familia viaja en furgoneta por el desiertoThe family vans across the desert
Siga las señales para estacionar y observeFollow signs to park and stare
Nadie dice holaNobody says hello
Nadie sabe que él está ahíNobody knows he's there

Solo miran las luces parpadeantes y los greeblesThey just look at the blinking lights and greebles
Brazos entrelazados de aceroInterlocking arms of steel
Y ellos piensanAnd they think
Nada podría ser tan grandeNothing could be so big
Nada podría ser tan realNothing could be so real

Ellos piensanThey think
Un millón de manantialesOne million springs
Y haciendo girar las cosasAnd spinning things
Es una vista bastante bonitaIt's quite a view
No tenemos ni ideaWe have no clue
¿Que hace?What does it do?
Esa es la belleza de estoThat's the beauty of it
No hace nadaIt doesn't do anything
No hace nada, no hace nadaDoesn't do anything, doesn't do anything

Él fabricó sus propias gafas de visión nocturnaHe made his own night-vision goggles
Ahora se esconde dentro del marcoNow he lurks inside the frame
Perfeccionándolo desde dentroPerfecting it from within
Olvidando su propio nombreForgetting his own name

Lo único que sabe es que lo necesitaAll that he knows is that it needs him
Lo único que sabe es que lo necesitaAll it knows is he needs it
Cada pistónEvery piston
Cada pequeño detalleEvery single little bit

La gente del gobierno en helicópteros negrosThe government people in black helicopters
Intenta husmear por ahíTry to snoop around
Lo siento mucho, pero necesita las piezas adicionalesI'm so sorry, but he needs the extra parts
Él baja los helicópterosHe takes the choppers down

Ahora hay tanques en el horizonteNow there are tanks on the horizon
Preguntando:¿Cuales son sus demandas?Asking: What are his demands?
Ninguno de ellos entiendeNot one of them understands
Nadie entiendeNobody understands

Todos los megáfonos gritanAll the megaphones scream
Un millón de engranajesOne million gears
Quizás nuestros miedos se estén haciendo realidadPerhaps our fears are coming true
¿Que hace?What does it do?
¿Que hace?What does it do?
Esa es la belleza de estoThat's the beauty of it
No hace nadaIt doesn't do anything
No hace nadaDoesn't do anything

Perdido en el solipsismoLost in solipsism
Luego tira lentamente de una palancaHe then slowly pulls a lever
Lo que pone en marcha un mecanismoWhich sets off a mechanism
Que no hace nada en absolutoWhich does nothing whatsoever
Pero nada de lo que haceBut the nothing that it does
Niega todo lo que sabemosNegates the everything we know
Porque está gritando, solo porque síBecause it's screaming, just because
Porque no es ni amigo ni enemigoBecause it's neither friend or foe
Y por eso lo etiquetamos como una amenazaAnd so we label it a menace
O una grandiosa obra de arteOr a grandiose work of art
Desde su final hasta su génesisFrom its finale to its genesis
Lo vamos desmontando poco a pocoWe slowly pull it all apart

Esa es la belleza de estoThat's the beauty of it
No hace nadaIt doesn't do anything
Hacer cualquier cosaDo anything
No hace nada, no hace nadaDoesn't do anything, doesn't do anything