Touch-Tone Telephone

Teléfono de Tono

Touch-Tone Telephone

Creo que es hora de que tú sepas la horrible verdad
I think it's time for you to know the awful truth
La verdad sobre mi, la verdad sobre ti
The truth about me, and the truth about you
Porque eres una nueva especie
'Cause you're a brand new species
Gato grande, nazis espaciales, Robert Stack
Big cat, space nazis, robert stack
Carajo, me voy a enojar, Leonard Nimoy
God damn it, gonna snap, leonard nimoy
Llámame de nuevo (llámame de nuevo)
Call me back (call me back)

Intento llamarte cada día
I try to call you every day
Ensayo lo que voy a decir, cuando la verdad salga a la luz (de mi propia boca)
I'm rehearsing what to say when the truth comes out (of my very own mouth)
Estuve trabajando en una teoría unificada
I've been working on a unified theory
Si sobrevivo esta noche, todo el mundo tendrá que escucharme
If I make it through tonight everybody's gonna hear me out
Porque soy el que tiene razón
'Cause I'm the right one
(En mi teléfono, teléfono de tono)
On my touch-tone, touch-tone telephone
Soy el único
I'm the only one
(En tu radio AM, AM)
On your a.m., a.m. radio

Oh, estoy llorando ahora, lágrimas autenticas
Oh, I'm crying now, authentic tears
Salen de mi cuando pienso en ti
They flow out of me when I think about you
Porque eres la única persona en el mundo que entendería
'Cause you're the only person in the world who'd understand
(Porque eres la única persona en el mundo que entendería el significado de esto)
'Cause you're the only person in the world who'd understand the meaning of this
Oh, Dios mío
Oh my God
(Intento e intento e intento) que me escuches a mi
I try and I try and I try to make you listen to me

Intento llamarte cada día
I try to call you every day
Ensayo lo que voy a decir cuando la verdad salga a la luz (de mi propia boca)
I'm rehearsing what to say when the truth comes out (of my very own mouth)
Estuve trabajando en una teoría unificada
I've been working on a unified theory
Si sobrevivo esta noche, todo el mundo tendrá que escucharme
If I make it through tonight everybody's gonna hear me out
Porque soy el que tiene razón
'Cause I'm the right one
(En mi teléfono, teléfono de tono)
On my touch-tone, touch-tone telephone
Soy el único (ey)
I'm the only one, hey!
(En tu radio AM, AM)
On your a.m., a.m. radio

No cuelgues, aún no he terminado
Don't hang up yet, I'm not done
Soy un experto, soy el que tiene razón
I'm an expert, I'm the one
El que estaba en lo correcto todo este tiempo
The one who was right all along
Mejor que se rían de mi que estar equivocado
Better to be laughed at than wrong
Soy un experto, en mi campo
I'm an expert in my field
Ufología, si, todo es real
Ufology, yes, it's all real
Alienígenas antiguos, todo es verdad
Ancient aliens, it's all true
Soy un experto como tú
I'm an expert just like you
Y como tú, soy un genio. Antes en mis tiempos
And like you, I'm a genius before my time
No creer, eso era el crimen real
Disbelieving, that's the real crime
Muy pronto, me descubrirán, en el super-mar de los sargazos
Pretty soon they'll discover me in the super-sargasso sea

Intento llamarte cada día
I try to call you every day
¿Qué puedo decir cuando la verdad salga a la luz? (De mi propia boca)
What can I say when the truth comes out? (of my very own mouth)
Estuve trabajando en una teoría unificada
I've been working on a unified theory
Si sobrevivo esta noche, todos tendrán que escucharme
If I make it through tonight everybody's gonna hear me out
(Bueno, bueno, ahora)
(Now, now, now)
Porque soy el que tiene razón
'Cause I'm the right one
(En mi teléfono, teléfono de tono)
On my touch-tone, touch-tone telephone
Soy el único
I'm the only one
En tu radio AM, AM
On your a.m., a.m. radio