You're At The Party

Estás en la fiesta

You're At The Party

La manecilla de la hora pasó de dos a tres, ahora cuatroHour hand's gone from two to three, now four
Apenas has dormido toda la nocheYou've barely slept all night
Todo el ruido, las luces y las canciones de fiesta al lado son demasiadoAll the noise and lights and party songs next door are too much

Te hacen sudarThey make you sweat
Medio despierto, empapado en sudorHalf-awake, soaking wet
Sueño febrilFever dream
La gente grita como si hubiera un asesinatoPeople screaming bloody murder

Las virutas de pintura se desprenden de la pared contiguaPaint chips flaking off the neighboring wall
Y mientras la noche avanza y amenaza con el amanecerAnd as the night goes on and threatens dawn
La música llena los pasillosThe music fills the halls
Están en tu casaThey're in your house

Cierras la puertaYou lock the door
Cierras los ojos fuerte mientras tu ventana se rompeYou shut your eyes tight as your window breaks
Alguien, algo toma tu manoSomeone, something takes your hand
No entiendesYou don't understand
No puedes entenderloYou can't understand it

Ojos cerrados fuerte, nunca se abrenEyes shut tight, never open up

(Tarde) has sido invitado(Too late) you've been invited
(Tarde) estás en la fiesta(Too late) you're at the party
(Despierta, despierta) y es un lugar que has visto antes(Wake up, wake up) and it's a place you've seen before
Lo has visto antesYou've seen before
Un lugar que has visto antes de nacerA place you've seen before you were born

Ahora estás bailandoNow you are dancing
Estás con tu genteYou're with your people
No estás soloYou're not alone
Ahora estás bebiendoNow you are drinking
Teniendo una fiestaHaving a party
No estás soloYou're not alone

(Tarde) eres la fiesta(Too late) you are the party
(Despierta) eres la molestia(Wake up) you are the nuisance
(Tarde) no estás solo(Too late) you're not alone
(Despierta) no es una pesadilla(Wake up) it's not a nightmare
(Tarde) eres encantador(Too late) you are delightful
(Despierta) no estás solo(Wake up) you're not alone
(Tarde) has sido invitado(Too late) you've been invited
(Despierta) estás en la fiesta(Wake up) you're at the party
(Tarde) no estás solo(Too late) you're not alone
(Despierta) has sido invitado(Wake up) you've been invited
(Tarde) estás en la fiesta(Too late) you're at the party

Y notas que el sol no está saliendo y los pájaros están muertosAnd you notice that the sun's not rising and the birds are dead
Solo hay polvo en el suelo donde antes había genteThere's only dust on the floor where people were before
Y el sueño no abandona tu cabezaAnd the dream won't leave your head
No se vaIt won't leave

Necesitas una bebidaYou need a drink
Botellas medio vacías en el fregaderoHalf-empty bottles in the sink
Por el desagüeDown the drain
La lluvia repentina afuera te alertaSudden rain outside alarms you
La manecilla de la hora se fue y ahora te sientes extrañoHour hand's gone and now you're feeling strange
Ahora tus manos se vuelven fuertes, tus dedos largos y tu rostroNow your hands grow strong, your fingers long and your face
Tu rostro comienza a cambiarYour face begins to change

Estás hipnotizadoYou're mesmerized
Quieres taparte los ojosYou want to cover up your eyes
Pero ya están cerrados tan fuerteBut they're already shut so tight
Susurro en tu oídoWhisper in your ear
Solo tú puedes escucharOnly you can hear
Solo tú puedes escucharloOnly you can hear it

Ojos cerrados fuerte, nunca se abrenEyes shut tight, never open up

TardeToo late
TardeToo late
Has sido invitadoYou've been invited
Estás en la fiestaYou're at the party
Es un lugar que has visto antesIt's a place you've seen before
(Tarde) has sido invitado(Too late) you've been invited
(Tarde) estás en la fiesta(Too late) you're at the party
(Despierta, despierta) y es un lugar que has visto antes(Wake up, wake up) and it's a place you've seen before
Lo has visto antesYou've seen before

Un lugar que has visto antes de nacerA place you've seen before you were born
Antes de nacerBefore you were born
Antes de nacerBefore you were born
Antes de nacerBefore you were born

(Tarde) has sido invitado(Too late) you've been invited
(Despierta) estás en la fiesta(Wake up) you're at the party
(Tarde) no estás solo(Too late) you're not alone
(Despierta) has sido invitado(Wake up) you've been invited
(Tarde) estás en la fiesta(Too late) you're at the party
(Despierta) no estás solo(Wake up) you're not alone
(Tarde) eres el alboroto(Too late) you are the uproar
(Despierta) eres la fiesta(Wake up) you are the party
(Tarde) no estás solo(Too late) you're not alone
(Despierta) no es una pesadilla(Wake up) it's not a nightmare
(Tarde) estás en la fiesta y no estás solo(Too late) you're at the party and you're not alone