Não Vai Voltar

Ça ne reviendra pas

Não Vai Voltar

Quand tu m'as dit :Quando você me disse:
"Je veux être ton ami,"Quero ser teu amigo,
je ne veux pas être avec toi"não quero estar contigo"
c'était tout en vain.foi tudo em vão.

J'ai vu, l'enfer existeEu vi, o inferno existe
Et j'ai insisté pour que tu sois avec moiE insisti estar comigo
Je suis mon destinEu sigo o meu destino
À contresens.Na contra-mão

Non, ça ne reviendra pasNão, não vai voltar
Le rêve est terminéO sonho terminou
Je n'attendrai pasNão vou esperar
Tant que tu te libéreras.Enquanto você for se libertar

Maintenant que je suis libreAgora que eu estou livre
Je vais chercher un moyenVou procurar um jeito
De corriger les défautsDe corrigir defeitos
Qui sont là.Que aí estão

Regarder mon avenirOlhar o meu futuro
Avec des yeux différentsCom olhos diferentes
Penser à aller de l'avantPensar em ir em frente
Avec ambition.Com ambição

Non, ça ne reviendra pasNão, não vai voltar
Le rêve est terminéO sonho terminou
Je n'attendrai pasNão vou esperar
Tant que tu te libéreras.Enquanto você for se libertar