Só Uma Vez

Solo Una Vez

Só Uma Vez

No, no vayas a decirNão, não vá dizer
Todo aquello que jamás olvidaréTudo aquilo que eu jamais esquecerei
Recordar victorias y amargas derrotas que no traguéLembrar de vitórias e amargas derrotas que não engoli
Un corazón nuevo late en míUm coração novo bate em mim

Los días se hacen largos,Os dias demoram,
Pero los años volaránMas os anos vão voar
Solo tenemos tiempo para pensar en el tiempoSó temos tempo pra no tempo pensar
¿Me voy o me quedo?Vou embora ou vou ficar?

Tengo un secretoTenho um segredo
Guardado aquí adentroGuardado aqui dentro
El miedo no me deja contarloO medo não me faz contar

¡Ah! ¿Qué fue lo que pasó?Ah! O que foi que aconteceu?
Hace poco todo estaba claro y tan seguroHá pouco tudo estava claro e tão certo
Si fuera solo una vez...Se fosse só uma vez...

Hablo tanto, digo, pienso y callo,Tanto falo, digo, penso e calo,
No siempre hago lo que es normalNem sempre faço o que é normal
Pero ahora entiendo, siempre cuento con los míos...Mas agora entendo, sempre penso e conto com os meus...
Amigos lado a lado en mi lado más difícilAmigos lado-a-lado do meu lado mais difícil
Tengo mis deseos y mis planesTenho meus desejos e meus planos
Nada me derribaráNada vai me derrubar

Los días se hacen largos,Os dias demoram,
Pero los años volaránMas os anos vão voar
Solo tenemos tiempo para pensar en el tiempoSó temos tempo pra no tempo pensar
Me voy...Vou embora...

Tengo un secretoTenho um segredo
Guardado aquí adentroGuardado aqui dentro
El miedo no me deja contarloO medo não me faz contar