She's So Gone

Elle est tellement partie

She's So Gone

Insecure dans sa peauInsecure in her skin
Comme une marionnette, une fille sur une ficelleLike a puppet, a girl on a string
Elle s'est libérée, a appris à volerBroke away, learned to fly
Si tu veux qu'elle revienne, faut la laisser brillerIf you want her back, gotta let her shine

Alors on dirait que la blague est sur toiSo it looks like the joke's on you
Parce que la fille que tu pensais connaître'Cause the girl that you thought you knew

Elle est tellement partieShe's so gone
C'est fini maintenantThat's so over now
Elle est tellement partieShe's so gone
Tu ne la trouveras pas iciYou won't find her around
Tu peux chercher mais tu ne verras pas laYou can look but you won't see the
Fille que j'étais, parce qu'elleGirl I used to be, 'cause she
Elle est tellement partieShe's so gone

Me voilà, c'est moiHere I am, this is me
Et je suis plus forte que tu ne l'aurais jamais cruAnd I'm stronger than you ever thought I'd be
Es-tu choqué ? Es-tu en colère ?Are you shocked? Are you mad?
De rater qui je suis vraimentThat you're missing out on who I really am

Maintenant on dirait que la blague est sur toiNow it looks like the joke's on you
Parce que la fille que tu pensais connaître'Cause the girl that you thought you knew

Elle est tellement partieShe's so gone
C'est fini maintenantThat's so over now
Elle est tellement partieShe's so gone
Tu ne la trouveras pas iciYou won't find her around
Tu peux chercher mais tu ne verras pas laYou can look but you won't see the
Fille que j'étais, parce qu'elleGirl I used to be, 'cause she

Elle est tellement partie, loinShe's so gone, away
Comme l'histoireLike history
Elle est tellement partieShe's so gone
Bébé, c'est moi, ouaisBaby, this is me, yeah

Elle est tellement partieShe's so gone
C'est fini maintenantThat's so over now
Elle est tellement partieShe's so gone
Tu ne la trouveras pas iciYou won't find her around
Tu peux chercher mais tu ne verras pas laYou can look but you won't see the
Fille que j'étais, parce qu'elleGirl I used to be, 'cause she
Elle est tellement par-tieShe's so go-o-o-one
Elle est tellement par-tieShe's so go-o-o-one
Tu peux chercher mais tu ne verras pas laYou can look but you won't see the
Fille que j'étais, parce qu'elleGirl I used to be, 'cause she
Elle est tellement partieShe's so gone

Alors adieu, elle est tellement partieSo long, she's so gone
Partie, partie, partieGone, gone, gone