Breakthrough

Percée

Breakthrough

Ooh ouais, mmmOoh yeah, mmm
PercéeBreakthrough

Haut, bas, tournant tout autourUp, down, spinning all around
Voler haut, tomber au solFly high, falling to the ground
Parfois les rêves semblent si loinSometimes dreams can feel so far away

Le temps continue de sauter un battementTime keeps skipping out a beat
Gauche, droite, trébuchant sur tes piedsLeft, right, tripping on your feet
La vie est comme une série de jours nuageuxLife is like a string of cloudy days

Parfois, c'est lever la voixSometimes it's raising your voice
Parfois, c'est faire du bruitSometimes it's making some noise
Parfois, c'est prouver au monde qu'il avait tortSometimes it's proving to the world it was wrong
Quand tu ne peux pas voir la lumièreWhenever you can't see the light
Quand il n'y a pas de fin en vueWhenever there's no end in sight
Continue, continue d'avancerKeep on, keep on moving on
Continue d'avancerKeep on moving on

Voici une percéeHere comes a breakthrough
Voici un jourHere comes a day
Voici un moment pour lequel tu dois te battreHere comes a moment that you gotta go for it
Alors ne le laisse pas s'échapperSo don't let it get away
C'est tout une percéeIt's all a breakthrough
Il suffit de tourner la pageJust turn the page
Car chaque jour je me rapprocheCause everyday I'm getting closer
La vie est juste un grand huitLife is just a rollercoaster

Secoue-le, jusqu'à ce que tu réussissesShake it, till you make it
Jusqu'à ce que tu brises toutTill you break it all through
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu brises toutDon't stop till you break it all through
Secoue-le, jusqu'à ce que tu réussissesShake it, till you make it
Jusqu'à ce que tu brises toutTill you break it all through
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu brises toutDon't stop till you break it all through

Arrête, reste, prends une autre respirationStop, still, take another breath
Bouchon, déplace-le à gaucheRoad block, move it to the left
Contourne tout ce qui se met en travers de ton cheminGet around whatever's in your way

Cœur brisé, ramasse tous les morceauxHeart break, pick up all the pieces
Ne t'arrête pas de danser dans les gradinsDon't stop dancing in the bleachers
Ça va être ton tour de jouerIt's gonna be your turn to play
Ça va être ton tour de jouerGonna be your turn to play

Parfois, c'est lever la voixSometimes it's raising your voice
Parfois, c'est faire du bruitSometimes it's making some noise
Parfois, c'est prouver au monde qu'il avait tortSometimes it's proving to the world it was wrong
Quand tu ne peux pas voir la lumièreWhenever you can't see the light
Quand il n'y a pas de fin en vueWhenever there's no end in sight
Continue, continue d'avancerKeep on, keep on moving on
Continue d'avancerKeep on moving on

Voici une percéeHere comes a breakthrough
Voici un jourHere comes a day
Voici un moment pour lequel tu dois te battreHere comes a moment that you gotta go for it
Alors ne le laisse pas s'échapperSo don't let it get away
C'est tout une percéeIt's all about a breakthrough
Il suffit de tourner la pageJust turn the page
Car chaque jour je me rapprocheCause everyday I'm getting closer
La vie est juste un grand huitLife is just a rollercoaster

Tu peux le voir dans le champ de visionYou can see it in the blind sight
Déplaçant à travers les projecteursMoving through the limelight
Groove sur la musique, je vais l'utiliser quand le moment sera venuGrooving to the music imma use it when the time's right
Espérant pouvoir le faire à travers les ombres, je peux briller fortHoping I can do it through the shadows, I can shine bright
Généralement dans la vie, il y a une seule chance, c'est notre nuitUsually in life there's one shot, this is our night
Écoute le rythme que nous donnons et ça va te fairelisten To the rhythm that we given and it will make you
Commencer à pousser les barrières et ça va t'emmenerStart pushin' the barriers and it will take you
Où que tu veuilles aller, jamais trop tard pourwherever it is you wanna go, never too late to
Continuer à pousser jusqu'à ta percéeKeep pushing till you breakthrough

Parfois, c'est lever la voixSometimes it's raising your voice
Parfois, c'est faire du bruitSometimes it's making some noise
Parfois, c'est prouver au monde qu'il avait tortSometimes it's proving to the world it was wrong
Quand tu ne peux pas voir la lumièreWhenever you can't see the light
Quand il n'y a pas de fin en vueWhenever there's no end in sight
Continue, continue d'avancerKeep on, keep on moving on
Continue d'avancerKeep on moving on

Voici une percéeHere comes a breakthrough
Voici un jourHere comes a day
Voici un moment pour lequel tu dois te battreHere comes a moment that you gotta go for it
Alors ne le laisse pas s'échapperSo don't let it get away
C'est tout une percéeIt's all about a breakthrough
Il suffit de tourner la pageJust turn the page
Car chaque jour je me rapprocheCause everyday I'm getting closer
La vie est juste un grand huitLife is just a rollercoaster

Secoue-le, jusqu'à ce que tu réussissesShake it, till you make it
Jusqu'à ce que tu brises toutTill you break it all through
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu brises toutDon't stop till you break it all through
Secoue-le, jusqu'à ce que tu réussissesShake it, till you make it
Jusqu'à ce que tu brises toutTill you break it all through
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu brises toutDon't stop till you break it all through
Secoue-le, jusqu'à ce que tu réussissesShake it, till you make it
Jusqu'à ce que tu brises toutTill you break it all through
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu brises toutDon't stop till you break it all through
Secoue-le, jusqu'à ce que tu réussissesShake it, till you make it
Jusqu'à ce que tu brises toutTill you break it all through
Ne t'arrête pasDon't stop
Voici une percéeHere comes a breakthrough