Me Hizo Volar

Elle M'a Fait Voler

Me Hizo Volar

Elle brillait comme le soleil quand je l'ai rencontréeBrillaba como el sol cuando yo la conocí
Avec elle, j'ai pu voir ce que je n'avais jamais vuCon ella pude ver lo que nunca antes vi
Elle a aussi donné au crépuscule un coup d'illusionTambién le dio al anochecer un golpe de ilusión

Et ainsi, en attendant l'aube, on parlait d'amourY así esperando el amanecer hablábamos de amor

Jamais je n'ai ressenti quelque chose comme ça, pour la première fois je suis heureuxNunca eh sentido algo así por vez primera soy feliz
Si c'est un rêve, laissez-moi rêverSi esto es un sueño déjenme soñar

Elle est pour moi, belle et uniqueEs para mi hermosa y única
Je ne peux pas faire semblant, sans toi je ne veux pas êtreNo puedo fingir sin ti no quiero estar
Je ne sais pas quoi faire ni quoi penserNo se que hacer ni que pensar
Je sais juste qu'elle m'a fait volerSolo se que me hizo volar

Témoin fut la lumière d'une étoile filanteTestigo fue la luz de una estrella fugaz
Qui grandissait avec ma foi et je voulais l'embrasserQue iba creciendo a mi fe y la quise besar
Mais sans y penser, je me suis approché et je l'ai prise par la mainMás sin pensarlo me acerque y de la mano la tome
Quand j'ai vu qu'elle voulait aussi ce baiser-làCuando vi que ella también quería el beso aquel

Jamais je n'ai ressenti quelque chose comme ça, pour la première fois je suis heureuxNunca eh sentido algo así por vez primera soy feliz
Si c'est un rêve, laissez-moi rêverSi esto es un sueño déjenme soñar

Elle est pour moi, belle et unique, je ne peux pas faire semblantEs para mi hermosa y única, no puedo fingir
Sans toi je ne veux pas êtreSin ti no quiero estar
Je ne sais pas quoi faire ni quoi penserNo se que hacer ni que pensar
Je sais juste qu'elle m'a ensorceléSolo se que me hechizo

Elle est pour moi, belle et unique, je ne peux pas faire semblantEs para mi hermosa y única, no puedo fingir
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais un jour comme çaYo jamás pensé que iba a sentirme un día así
Juste qu'elle m'a fait volerSolo que se me hizo volar

Elle brillait comme le soleil quand je l'ai rencontréeBrillaba como el sol cuando yo la conocí
Elle m'a emmené au ciel, elle m'a aussi fait vivreAl cielo me llevó también me hizo vivir

Je dois direTengo que decir

Elle est pour moi, belle et unique, je ne peux pas faire semblantEs para mí hermosa y única, no puedo fingir
Sans toi je ne veux pas êtreSin ti no quiero estar
Je ne sais pas quoi faire ni quoi penserNo se que hacer ni que pensar
Je sais juste qu'elle m'a ensorceléSolo se que me hechizo

Elle est pour moi, belle et unique, je ne peux pas faire semblantEs para mí hermosa y única, no puedo fingir
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais un jour comme çaYo jamas pensé que iba a sentirme un día así
Juste qu'elle m'a fait volerSolo que se me hizo volar