Meine Welt Dreht Sich Mit Dir

Mi Mundo Gira Contigo (My World Is Spinning Around You)

Wie sehr wünschte ich, dass es meine Montage nicht gäbeCómo quisiera que mis lunes no existieran
Dass die Uhr heute nicht aufwachtQue el reloj no amaneciera hoy

Wie sehr wünschte ich, den Schmerz in mir zurückzusetzenCómo quisiera resetear en mí la pena
Und mir diese Lust zu laufen zu nehmenY borrarme estas ganas de correr

Wenn ich dich ansehe, stolpere ich beim SprechenQue cuando te miro tropiezo al hablar
Wie du mich hast, ist nicht natürlichQue cómo me tienes no es natural
Ich möchte in dein Herz ziehenQuiero mudarme a tu corazón

Mein Verstand spielt mit mirMi mente juega conmigo
Und ich will nur mit dir seinY yo solo quiero contigo
An deiner Seite ist alles andersA tu lado todo es distinto
Heute dreht sich meine Welt mit dirHoy mi mundo gira contigo

Alles, was ich von dir bitteTodo lo que te pido
Ist, dass du bei mir bleibstEs que tú te quedes conmigo
Ohne dich ist es nicht mehr dasselbeSin ti ya no es lo mismo
Heute dreht sich meine Welt mit dirHoy mi mundo gira contigo

Meine Welt dreht sich mit dirMi mundo gira contigo
Meine Welt dreht sich mit dirMi mundo gira contigo

Wie sehr wünschte ich, die Sonne und den Mond zu vereinenCómo quisiera juntar el sol y la luna
Und heute einen Wahnsinn zu machenY hacer una locura hoy

Wenn du wüsstest, dass es ohne dich nicht lohntSi tú supieras que sin ti no vale la pena
Dass meine Tage ohne dich verkehrt herum sindQue sin ti mis días salen al revés

Wenn ich dich ansehe, stolpere ich beim SprechenQue cuando te miro tropiezo al hablar
Wie du mich hast, ist nicht natürlichQue cómo me tienes no es natural
Ich möchte in dein Herz ziehenQuiero mudarme a tu corazón

Mein Verstand spielt mit mirMi mente juega conmigo
Und ich will nur mit dir seinY yo solo quiero contigo
An deiner Seite ist alles andersA tu lado todo es distinto
Heute dreht sich meine Welt mit dirHoy mi mundo gira contigo

Alles, was ich von dir bitteTodo lo que te pido
Ist, dass du bei mir bleibstEs que tú te quedes conmigo
Ohne dich ist es nicht mehr dasselbeSin ti ya no es lo mismo
Heute dreht sich meine Welt mit dirHoy mi mundo gira contigo

Meine Welt dreht sich mit dirMi mundo gira contigo
Meine Welt dreht sich mit dirMi mundo gira contigo

Ich habe dein Herz eingestelltSintonicé tu corazón
Und meine Schläge gehen in deine RichtungY mis latidos van en tu dirección
Wenn ich an dich denke, ändert sich meine SpannungCuando pienso en ti cambia mi voltaje
Von Nord nach Süd hast du michDe norte a sur me tienes

JaYeah

Mein Verstand spielt mit mirMi mente juega conmigo
Und ich will nur mit dir seinY yo solo quiero contigo
An deiner Seite ist alles andersA tu lado todo es distinto
Heute dreht sich meine Welt mit dirHoy mi mundo gira contigo

Alles, was ich von dir bitteTodo lo que te pido
Ist, dass du bei mir bleibstEs que tú te quedes conmigo
Ohne dich ist es nicht mehr dasselbeSin ti ya no es lo mismo
Heute dreht sich meine Welt mit dirHoy mi mundo gira contigo

Meine Welt dreht sich mit dirMi mundo gira contigo
Meine Welt dreht sich mit dirMi mundo gira contigo
Meine Welt dreht sich mit dirMi mundo gira contigo
Meine Welt dreht sich mit dirMi mundo gira contigo

JaYeah