Postcard

Postal

Postcard

Verso 1:Verse 1:

Una vez pensé que tenía más razón que errores,Once I thought I was more right than wrong,
Pintándome en un rincón.Painting myself in the corner.
Lo que compré y por qué tarda tanto,What I bought and why it takes so long,
Algo dentro de ella la alertó.Something inside of her warned her.

Coro:Chorus:

Sé que no importa mucho,I know that it doesn't matter much
Pero espero que, mantengamos contacto.But I hope we'll, keep in touch.
Sé que no seguiremos como antes,I know that we won't go on as such
Pero espero que, mantengamos contacto.But I hope we'll, keep in touch.
¿Podría ser tan difícil,Could it be that hard,
Enviarte una postal?To send you a postcard?

Verso 2:Verse 2:

Sonrisa frágil, una manga raída,Fragile smile, a ragged sleeve,
No reíste demasiado. (pausa)Didn't laugh once to often. (pause)
Antes de un tiempo, se tarda en lamentar,Before a while, it takes to grieve,
Intentar reparar lo que he hecho.Try to repair what I've done.

CoroChorus

Te ríes al otro lado de la cocina,You laugh across the kitchen,
De algo en una revista.At something in a magazine.
Fruncí el ceño al otro lado de la mesa,I frown across the table,
Tan directo, nunca soy visto.So blunt, I'm never seen.
Tu cabello cae en tus ojos mientras preguntas,Your hair falls in your eyes as you ask
'¿Qué quieres decir?'"What do you mean?"

Verso 3:Verse 3:

Te ves insatisfecha,See yourself never satisfied,
En la ropa que pruebas ahora.In the clothes that you try now.
Me juré a mí mismo, dije que nunca lloraría.I swore myself, I said I'd never cry.
Casi diciendo adiós ahora.Close to saying goodbye now.

Último Coro:Last Chorus:

Sé que no importa mucho,I know that it doesn't matter much
Pero espero mantener contacto.But I'm hoping to keep in touch.
Sé que no seguiremos como antes,I know that we won't go on as such
Pero espero mantener contacto.But I'm hoping to keep in touch.
¿Podría ser tan difícil,Could it be that hard,
Enviarme una postal?To send me a postcard?