Em Deus

En Dios

Em Deus

En DiosEm Deus
Pongo mi confianza en DiosColoco a minha confiança em Deus
Pongo mi confianza en DiosColoco a minha confiança em Deus
Pongo mi confianza en DiosColoco a minha confiança em Deus

Levanto mis ojos hacia el monteElevo os meus olhos para o monte
¿De dónde vendrá mi ayuda?De onde vem o meu socorro?
Mi ayuda viene del SeñorO meu socorro vem do Senhor
¡Que hizo el cielo y la tierra!Que fez o céu e a terra!

No dejará que tu pie resbaleNão deixará vacilar o teu pé
El que te guarda no se adormeceAquele que te guarda não descansa
No se adormece ni duermeNão descansa e nem dorme
El Guardián de IsraelO Guarda de Israel

En DiosEm Deus
Pongo mi confianza en DiosColoco minha confiança em Deus
Pongo mi confianza en DiosColoco minha confiança em Deus
Pongo mi confianza en DiosColoco minha confiança em Deus

Ningún mal te tocaráNenhum mal te tocará
Ni plaga alguna llegará a tu casaNem praga alguma chegará à tua casa
Él enviará sus ángeles para guardarteEle enviará seus anjos para te guardar
Mil caerán a tu ladoMil cairão ao teu lado
Diez mil a tu diestraDez mil à direita
Pero tú no serás alcanzadoMas você não será atingido
No serás alcanzadoNão será atingido

En DiosEm Deus
Pongo mi confianza en DiosColoco minha confiança em Deus
Pongo mi confianza en DiosColoco minha confiança em Deus
Pongo mi confianza en DiosColoco minha confiança em Deus

Es mi refugioÉ meu refúgio
Mi fortalezaMinha fortaleza
Mi torre fuerteMinha torre forte
En quien confíoEm quem confio
Está conmigoEstá comigo
Es mi amigoÉ meu amigo
No temeréNão temerei