Lethe's Bowl

El Cuenco de Leteo

Lethe's Bowl

Donde la llamada inmoralidad se encuentra con su contraparteWhere so-called immorality meets its counterpart
todo parece simplemente estallarthe whole just seems to burst
Nada de lo que defiendo encaja en el marcoNothing I stand for fits in the framework
de los valores comúnmente aceptados para la vidaof common accepted values for life
Preferencias distorsionadas legalizadas por el olor del dineroDistorted preferences legalized by the smell of money
¿Significa tanto para ti?Does it mean that much to you
¿Estás dispuesto o simplemente eres ingenuo?Are you willing or just naive

Solo deja de empujarme al bordeJust stop pushing me over the edge
Parece que la verdad en la jaula de tu almaIt seems the truth in your soul cage
Pero me niego a beber del Cuenco de LeteoBut I refuse to drink of Lethe's Bowl
Siento que mis ojos susurranFeel my eyes whisper
Las palabras se bañan en un cálido baño enThe words take a warm bath in
Crónicas de AkashaAkasha Chronicles
Muéstrame amplitud de menteShow me breadth of mind

¿No puedes ver que las monedas de metas yCan't you see, the coins of goals and
medios se voltean ante tus ojos?means are turned before your eyes
¿O prefieres la seguridad del silencio?Or do you prefer the safety of silence
Simplemente sigue el camino fácil y nada cambia nuncaJust walk the easy way and nothing ever changes
Conduce a una moral ajustada basada en metas figurativasIt leads to an adjusted moral based on figurative goals
Tu miopía retuerce mi corazónYour shortsightedness twists my heart
Si quieres escuchar lo que solo se debe ver, nuncaIf you want to hear what is only to be seen you'll
entenderásnever understand

Muéstrame amplitud de menteShow me breadth of mind
Es el ritmo interno por el que vivoIt's the inner rhythm I live for
La superficialidad falla enSuperficiality fails to
ocultar el vacío debajo de la superficiehide the emptiness beneath the surface

Solo deja de empujarme al bordeJust stop pushing me over the edge
Parece que la verdad en la jaula de tu almaIt seems the truth in your soul cage
Pero me niego a beber del Cuenco de LeteoBut I refuse to drink of Lethe's Bowl
Siento que mis ojos susurranFeel my eyes whisper
Las palabras se bañan en un cálido baño enThe words take a warm bath in
Crónicas de AkashaAkasha Chronicles
Muéstrame amplitud de menteShow me breadth of mind

Haz mi día y sorpréndemeMake my day and surprise me
levántate a ti mismo y al mundo contigolift yourself and the world with you
Pero miro en tus ojos y eso es todo lo que veoBut I look in your eyes and that's all I see
¿Por qué no muestras tu voluntad?Why won't you show your will
¿Realmente crees en esto?Is this really what you believe
¿Has pensado en esto?have you thought about this
¿O fue el trabajo subcontratado?Or was the job boarded out