Thor's Hammer

El Martillo de Thor

Thor's Hammer

Los bosques resuenan con plegarias en la nocheThe forests echo with prayers in the night
Se escucha el sonido de la moliendaThe sound of grinding is heard
Respiramos el silencio antes de la tormentaWe breathe the silence before the storm
esperando la palabra finalawaiting the final word
estamos listos para la guerra...we are ready for war…

Dulce y decoroso es morir por la patriaDulce et decorum est pro patria mori
estamos luchando por nuestra gente que anhela ser librewe're fighting for our people who are yearning to be free
Los grandes salones de Walhalla, líbrame de este laberinto terrenalThe great halls of Walhalla, free me from this earthly maze
sin escapatoria de la mirada eterna de Odínno escape from Odin's everlasting gaze

Ríndete ahora, no tenemos que pelearSurrender now, we don't have to fight
Retrocede ahora, no tenemos que morirTurn back now, we don't have to die

El sol abre mis ojos adormilados, el viento sopla en mi rostroThe sun opens my drowsy eyes, the wind breathes in my face
Prefiero estar aquí acostado en la hierba, en este lugar pacíficoI'd rather lie here in the grass, in this peaceful place
Órdenes de batalla desde arriba, vienen de los poderes supremosBattle orders from above, come from the powers that be
Lucharé hasta la muerte y mostraré a estos perros que los vikingos nunca huyen.I'll fight till death and show these dogs we Vikings never flee.

Muerte y destrucción, cosecharemos el viento giratorioDeath and destruction, we'll reap the whirling wind
Cerraré los ojos y no pensaré en esta guerra en la que estamos luchandoI'll close my eyes and think not of this war we're fighting in

Contempla nuestra poderosa fuerzaBehold our godly might
Haremos caer el Martillo de ThorWe'll bring Thor's Hammer down
Unidos avanzamos y tomamos posiciónUnited we stride and make a stand
Antes de descansar en la tierraBefore we rest down in the ground

Contempla su mente oscura e interminableBehold their mind's dark endless
La humanidad ha dejado de existirMankind has ceased to be

Invasores, usurpadores,Invaders, usurpers,
¡abandonen ahora esta tierra!leave now from this land!

Escucha, muchacho, tus débiles palabras no pueden salvarte de la muerteTake heed, boy, your feeble words cannot relinquish you from death
La guerra es el único idioma que entiendes, así que así será...War's the only tongue you understand, so that is it shall be…