Traducción generada automáticamente

Abestalhada (feat. Anamara)
Lena Barraqueira
Abestalhada (feat. Anamara)
Huh, você vive em cima do muro, essa foi muito boa velho.
Isso ó, eu só acho engraçado sabe o que?
Eu não tenho vínculo com pessoas aqui dentro e pessoas lá.
Não é porque eu tenho contato com pessoas aqui
Que eu não vou deixar de falar com as pessoas lá, entendeu?
Gente, eu adoro a Angélica, adoro o Dimmy...adoro a Morango. A-DO-RO.
Eu não vou hesitar.
Eu adoro todo mundo naquela casa, exceto o Dourado.
Agora, o que eu acho estranho e foi isso que eu falei pra você ontem.
Lá na sala na frente da Lia ou de quem quer que fosse.
Vim dizer que eu mandei Alf calar a boca.
É que existe aqui, existe ali, e você fica se equilibra no meio.
E você não interrompe a discussão.
Eu, eu mantenho vínculo. Eu virei pra Lia: "Lia para!"
Eu virei pra Alf: "Alf projete e pare!"
Ó, não sabe escutar.
Eu não falei: "Alf pare e Lia continue"
Deixa de ser mentirosa.
Não, você não falou Alf pare e Lia continue.
(Refrão)
Elenita, eu não disse pra ficar com um saco de pão cada pessoa.
Não deixa.
Não disse pra ficar com um saco de pão cada pessoa.
Eu falei: "Gente vamos dividir o pão pra cada um
Que eu comecei a comer em fatias e queria comer outra".
Eu é que não comi.
Eu fiz por brincadeira, você que é uma ABESTALHADA que tudo leva a sério !
Que faz um SORRACO, que não sei o que !
É, é tudo brincadeira, a gente tá brincando.
Qualquer coisa que a gente fala é dez vezes e olha:
Não pode fazer uma brincadeira com você, qualquer brincadeira que,
Qualquer brincadeira que a gente faz com você
"Eu não vou entrar na edição porque eu tô de brincadeira".
Tá, mas eu não sei brincar, esqueça...que eu não sei brincar !
(Refrão)
Elenita, eu não disse pra ficar com um saco de pão cada pessoa.
Não deixa.
Não disse pra ficar com um saco de pão cada pessoa.
Eu falei: "Gente vamos dividir o pão pra cada um
Que eu comecei a comer em fatias e queria comer outra".
Eu é que não comi.
Eu fiz por brincadeira, você que é uma ABESTALHADA que tudo leva a sério !
Que faz um SORRACO, que não sei o que !
É, é tudo brincadeira, a gente tá brincando.
Qualquer coisa que a gente fala é dez vezes e olha:
Não pode fazer uma brincadeira com você, qualquer brincadeira que,
Qualquer brincadeira que a gente faz com você
"Eu não vou entrar na edição porque eu tô de brincadeira".
Tá, tá, mas eu não sei brincar, esqueça...que eu não sei brincar !
Não falou, não falou !
Eu deixei de usar o sapato pra você usar o sapato
Ah, eu não quero.
Que você tava com a cara emburrada lá.
E eu, otária ! Ainda pensei: "Gente, eu vou brigar por causa de um sapato?"
Você briga por tudo Elenita.
Deixei de usar o sapato, fui deitar pra você.
Por tudo você briga.
Ó, você vai escutar ou vai continuar gritando ?
Você briga por tudo, você é uma pessoa que briga com tudo e com todos.
Você não sabe ouvir Anamara.
Acho que você já brigou com praticamente todos na casa
Simplesmente porque os seus ideias são os mais coerentes.
Ah então tá bom, então pra concluir:
(Refrão)
Elenita, eu não disse pra ficar com um saco de pão cada pessoa.
Não deixa.
Não disse pra ficar com um saco de pão cada pessoa.
Eu falei: "Gente vamos dividir o pão pra cada um
Que eu comecei a comer em fatias e queria comer outra".
Eu é que não comi.
Eu fiz por brincadeira, você que é uma ABESTALHADA que tudo leva a sério !
Que faz um SORRACO, que não sei o que !
É, é tudo brincadeira, a gente tá brincando.
Qualquer coisa que a gente fala é dez vezes e olha:
Não pode fazer uma brincadeira com você, qualquer brincadeira que é dez vezes pior,
Qualquer brincadeira que a gente faz com você
"Eu não vou entrar na edição porque eu tô de brincadeira".
Tá, tá, mas eu não sei brincar, esqueça...que eu não sei brincar, pronto !
(/Refrão)
(Refrão)
Elenita, eu não disse pra ficar com um saco de pão cada pessoa.
Não deixa.
Não disse pra ficar com um saco de pão cada pessoa.
Eu falei: "Gente vamos dividir o pão pra cada um
Que eu comecei a comer em fatias e queria comer outra".
Eu é que não comi.
Eu fiz por brincadeira, você que é uma ABESTALHADA que tudo leva a sério !
Que faz um SORRACO, que não sei o que !
É, é tudo brincadeira, a gente tá brincando.
Qualquer coisa que a gente fala é dez vezes e olha:
Não pode fazer uma brincadeira com você, qualquer brincadeira que,
Qualquer brincadeira que a gente faz com você
"Eu não vou entrar na edição porque eu tô de brincadeira".
Tá, tá, mas eu não sei brincar, esqueça...que eu não sei brincar, pronto !
(/Refrão)
Desquiciada (feat. Anamara)
Huh, vives en la cerca, eso estuvo muy bueno, viejo.
Es que, ¿sabes qué? Me resulta gracioso, ¿sabes?
No tengo lazos con la gente de aquí y la de allá.
Solo porque tengo contacto con la gente de aquí
no significa que no hablaré con la gente de allá, ¿entendido?
Me encanta Angélica, adoro a Dimmy... adoro a Morango. A-D-O-R-O.
No dudaré.
Adoro a todos en esa casa, excepto a Dourado.
Ahora, lo que encuentro extraño y te lo dije ayer.
En la sala, frente a Lia o quien sea.
Vine a decirle a Alf que se calle.
Aquí existe, allá existe, y tú te mantienes en el medio.
Y no interrumpes la discusión.
Yo, yo mantengo lazos. Le dije a Lia: '¡Lia, para!'
Le dije a Alf: '¡Alf, cállate y para!'
No sabes escuchar.
No dije: 'Alf, para y Lia, sigue'
Deja de mentir.
No, no dijiste 'Alf, para y Lia, sigue'.
(Coro)
Elenita, no dije que cada persona se quedara con un saco de pan.
No lo hagas.
No dije que cada persona se quedara con un saco de pan.
Dije: 'Gente, vamos a dividir el pan para cada uno
porque empecé a comer en rebanadas y quería otra'.
Yo no comí.
Lo hice de broma, ¡tú eres una desquiciada que se lo toma todo en serio!
Que hace un escándalo, ¡no sé qué!
Sí, todo es broma, estamos bromeando.
Cualquier cosa que decimos se magnifica diez veces y mira:
No puedes bromear contigo, cualquier broma que,
cualquier broma que hacemos contigo
'No entraré en la edición porque estoy bromeando'.
Está bien, pero yo no sé bromear, olvídalo... ¡que no sé bromear!
No dijiste, ¡no dijiste!
Dejé de usar los zapatos para que los usaras tú.
Ah, no quiero.
Estabas con la cara de pocos amigos allí.
Y yo, tonta, aún pensé: '¿Voy a pelear por unos zapatos?'
Tú peleas por todo, Elenita.
Dejé de usar los zapatos, me acosté para que los usaras tú.
Peleas por todo.
¿Vas a escuchar o seguirás gritando?
Peleas por todo, eres una persona que pelea con todo y con todos.
No sabes escuchar, Anamara.
Creo que has peleado con casi todos en la casa
simplemente porque tus ideas son las más coherentes.
Ah, entonces está bien, para concluir:
(Coro)
Elenita, no dije que cada persona se quedara con un saco de pan.
No lo hagas.
No dije que cada persona se quedara con un saco de pan.
Dije: 'Gente, vamos a dividir el pan para cada uno
porque empecé a comer en rebanadas y quería otra'.
Yo no comí.
Lo hice de broma, ¡tú eres una desquiciada que se lo toma todo en serio!
Que hace un escándalo, ¡no sé qué!
Sí, todo es broma, estamos bromeando.
Cualquier cosa que decimos se magnifica diez veces y mira:
No puedes bromear contigo, cualquier broma que es diez veces peor,
cualquier broma que hacemos contigo
'No entraré en la edición porque estoy bromeando'.
Está bien, pero yo no sé bromear, olvídalo... ¡que no sé bromear, ¡listo!
(Coro)
Elenita, no dije que cada persona se quedara con un saco de pan.
No lo hagas.
No dije que cada persona se quedara con un saco de pan.
Dije: 'Gente, vamos a dividir el pan para cada uno
porque empecé a comer en rebanadas y quería otra'.
Yo no comí.
Lo hice de broma, ¡tú eres una desquiciada que se lo toma todo en serio!
Que hace un escándalo, ¡no sé qué!
Sí, todo es broma, estamos bromeando.
Cualquier cosa que decimos se magnifica diez veces y mira:
No puedes bromear contigo, cualquier broma que,
cualquier broma que hacemos contigo
'No entraré en la edición porque estoy bromeando'.
Está bien, pero yo no sé bromear, olvídalo... ¡que no sé bromear, ¡listo! ¡



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lena Barraqueira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: