Innamoratevi Come Me

Verliebt euch wie ich

Innamoratevi Come Me

Danke für dich, wie du bistGrazie per te come sei
für den Respekt vor meinen Träumenche rispetti i miei sogni privati
in schweren Zeiteni momenti difficili
für die Lieben, als du nicht da warstgli amori di quando non c'eri tu
für den Teil von mir, den ich dir nicht geben kann.la parte di me che non posso dare a te.
Danke für dich, wie du bistGrazie per te come sei
mit den zerzausten Wangen am Morgencon le guance spinose al mattino
hungrig und romantischaffamato e romantico
im Körper, im Herzen und in der Freudenel corpo nel cuore e nell'allegria
und danke, dass du weißt, dass das Leben meins ist.e grazie che sai che la vita è la mia.
Verliebt euch wie ichInnamoratevi come me
in ein intelligentes Tierdi un animale intelligente
verliebt euch in ihn, wie er istinnamoratevi di lui com'è
in seinen Job, in seine Bardel suo mestiere, del suo bar
in den Ort, wo er geboren wurdedel posto dove è nato
an dem Tag, als er zu aufgeregt wardi quella volta ch'era troppo emozionato
als er langsamer machtdi quando va più piano
um mir zu gefallen.per far piacere a me.
Verliebt euch wie ichInnamoratevi come me
in die Zeiten, wenn er nicht da istdi quando lui non c'è
aber es ist, als wäre er hier bei mir.ma è come fosse qui con me.
Danke für dich, wie du bistGrazie per te come sei
wenn du meine Mutter zum Tanzen nimmstquando prendi mia madre a ballare
und sie vor Lachen weintche piange dal ridere
weil wir Frauen in jedem Alter sindperché noi siamo donne a qualunque età
und nicht viele verstehen, warum.e non siete in tanti a capire perché.
Verliebt euch wie ichInnamoratevi come me
in einen unbeschwerten, zerzausten Typendi un incosciente spettinato
verliebt euch in ihn, wie er istinnamoratevi di lui com'è
in seine Arme,della sue braccia,
in die Knöpfe, die ihm herunterfallendei bottoni che gli cadono
in die Momente, wenn ihm die Worte fehlendi quando le parole non gli bastano
in die Zeiten, wenn er nur ein Mann istdi quando è solo un uomo
inmitten einer Stadt.in mezzo a una città.
Verliebt euch wie ichInnamoratevi come me
weil er es schaffen wirdperché ce la farà
weil ich ihm vertraue und er es weiß.perché mi fido e lui lo sa.