Falando Com As Paredes

Hablando con las paredes

Falando Com As Paredes

Aquí estoyAqui estou
Una vez más en mi habitación, sola otra vezNovamente em meu quarto sozinha outra vez
Tratando de olvidarTentando esquecer
La profunda tristeza que la vida me ha causadoA mágoa profunda que a vida me fez

Solo las paredesSomente as paredes
De esta habitación triste saben la razónDesse quarto triste é que sabe a razão
Por la que estoy solaPor que estou só
Y por qué prefiero esta soledadE por que prefiro esta solidão

No llamen a la puertaNão batam na porta
Déjenme sola, no quiero a nadieMe deixem sozinha, não quero ninguém
Ya es suficiente con saberJá basta saber
Que el hombre que amo tiene a otra personaQue o homem que eu amo já tem outro alguém

No quiero consueloNão quero consolo
Palabras amables tampoco importanPalavras amigas também não importa
Simplemente quieroQuero simplesmente
Que traigan de vuelta al que amoQue tragam aquele que eu amo de volta

No quiero escucharNão quero ouvir
A nadie lamentándose por míNinguém se clamando com pena de mim
Si es mi destinoSe é meu destino
Quién sabe si deba sufrir asíQuem sabe eu tenha que sofrer assim

Déjenme hablar con las paredesMe deixem falando com as paredes
Ellas me han escuchadoQue elas têm me ouvido
Y no dicen nada, pero conocen el dolorE não me dizem nada, mas sabem da dor
Que he sufridoQue eu tenho sofrido

No llamen a la puertaNão batam na porta
Déjenme sola, no quiero a nadieMe deixem sozinha, não quero ninguém
Ya es suficiente con saberJá basta saber
Que el hombre que amo tiene a otra personaQue o homem que eu amo já tem outro alguém

No quiero consueloNão quero consolo
Palabras amables tampoco importanPalavras amigas também não importa
Simplemente quieroQuero simplesmente
Que traigan de vuelta al que amoQue tragam aquele que eu amo de volta