Love

Amor

Love

El amor puede ser una locura momentáneaLove can be a moment's madness
El amor puede ser insanoLove can be insane
El amor puede ser una vida de tristeza y dolorLove can be a life of sadness and pain

El amor puede ser un chaparrón de veranoLove can be a summer shower
El amor puede ser el solLove can be the sun
El amor puede ser dos corazones que florecen como unoLove can be two hearts that flower as one

Puede ser fino y libreIt can be fine and free
Pero es cierto que no siempre te sucede a tiBut it's true it doesn't always happen to you

El amor puede ser una brasa moribundaLove can be a dying ember
El amor puede ser una llamaLove can be a flame
El amor prometido en septiembre puede estar muerto en diciembreLove pledged in september may be dead in December
Tal vez ni siquiera recuerdes que llegóYou may not even remember that it came

El amor puede ser una alegría eterna o una vergüenza suciaLove can be a joy forever or a dirty shame
El amor casi nunca es, nunca es igualLove is almost never, ever the same

Oh, el amor puede ser una alegría eternaOh, love can be a joy forever
O un nombre vacíoOr an empty name
El amor casi nunca es, nunca es igualLove is almost never, ever the same

Oh, el amor puede ser una copa de tristezaOh, love can be a cup of sorrow
El amor puede ser una mentiraLove can be a lie
El amor puede hacerte despertar mañana, y suspirarLove can be make you wake tomorrow,and sigh
El amor puede ser una montaña nevadaLove can be a snow-capped montain
El amor puede ser la verdadLove can be the truth
El amor puede ser una fuente interminable de juventudLove can be endless fountain of yourth

Puede ser éxtasisIt can be ectasy
Pero ese tipo no es tan fácil de encontrarBut that kind is not so very easy to find

Oh, el amor puede ser un platillo tintineanteOh, love can be a tinkling cymbal
El amor puede ser un réquiemLove can be a dirge
El amor puede parecer divertidoLove may seem amusing
Lejos de fusionarse constantementeAfar constantly fusing
Pero puede terminar perdiendoBut it may end up by losing
Su impulsoIts urge

Oh, el amor puede ser un dulce esfuerzoOh, love ca be a sweet endeavor
O una vergüenza suciaOr dirty shame
El amor casi nunca es, nunca es igualLove is almost never, ever the same