Aussi loin que tes rêves

Tan lejos como tus sueños

Aussi loin que tes rêves

Te lo impedirán, te desanimaránOn t'en empechera, te découragera
Pero nunca entenderán, no, el viaje que estás haciendoMais on ne comprendra jamais, non, le voyage que tu fais
Negarán tu corazón y te asustaránOn renira ton cœur et l'on te fera peur
Pero nunca entenderán quién eresMais on ne comprendra jamais qui tu es
Pero tú crees en ello [crees en ello] y lo ves [y lo ves] irás [irás]Mais toi tu y crois [tu y crois] et tu vois [et tu vois] tu iras [tu iras]

Tan lejos como tus sueños [sigue tu sueño y créeme]Aussi loin que tes rêves [suis ton rêve et crois moi]
Donde tu corazón te lleve [no te abandonará]Là où ton cœur te mène [il ne te lachera pas]
Encontrarás ese lugar que te llenaráTu trouveras cet endroit qui te comblera
Tan lejos como tus sueños [Tan lejos como tus sueños]Aussi loin que tes rêves [Aussi loin que tes rêves]

Hay algo en ti [algo en ti]Il y a quelque chose en toi [quelque chose en toi]
Que no se rindeQui ne renonce pas
Es el deseo de seguir creyendo lo que te hace más fuerteC'est l'envie d'y croire encore qui rend plus fort
Y tú crees en ello [crees en ello] verás [verás] si vas [si vas]Et toi tu y crois [tu y crois] tu verras [tu verras] si tu vas [si tu vas]

Tan lejos como tus sueños [sigue tu sueño y créeme]Aussi loin que tes rêves [suis ton rêve et crois moi]
Donde tu corazón te lleve [no te abandonará]Là où ton cœur te mène [il ne te lachera pas]
Encontrarás ese lugar que te llenaráTu trouveras cet endroit qui te comblera
Tan lejos como tus sueños [Tan lejos como tus sueños]Aussi loin que tes rêves [Aussi loin que tes rêves]
Sigue el camino que tu corazón trazaSuis le chemin que ton cœur trace
Y si crees [si crees] encontrarás [encontrarás]Et si tu crois [si tu crois] tu trouveras [tu trouveras]
Alguien que entenderáQuelqu'in qui comprendra

[Sigue tu sueño y créeme, no te decepcionará][Suis ton rêve et crois moi il ne te deçoit pas]
Encontrarás ese lugar que te llenaráTu trouveras cet endroit qui te comblera
Tan lejos como tus sueños [vive tu sueño y créeme]Aussi loin que tes rêves [vis ton rêve et crois moi]
Deja arder tu llama [te descubrirás]Laisse bruler ta flamme [tu te decouvrira]
Un nuevo mundo se abre ante tiUn nouveau monde s'ouvre à toi
Y te espera allí, pero si vasEt t'attends là mais si tu vas
[Tan lejos como tus sueños][Aussi loin que tes rêves]

Quién te lo impedirá [tan lejos como tus sueños]Qui t'en empechera [aussi loin que tes rêves]
Te desanimará [tan lejos como tus sueños]Te decouragera [aussi loin que tes rêves]
Pero irás tan lejos como tus sueñosMais tu iras aussi loin que tes rêves