Lauf oder bleib

Беги или останься (begi ili ostan'sya)

Die Liebe lindert den SchmerzЛюбовь утоляет боль
Wenn sie erwidert wirdЕсли она в ответ
Durchdringend verletzt der ColtСквозными так ранит кольт
Wenn es keine Antwort gibtЕсли ответа нет

Der Tag wirft seinen Kapuzenmantel über unsДень накинет свой капюшон
Doch bis zum Morgen sind es nur ein paar StundenНо до утра всего пару часов
Die Gedanken flüstern Liebe, ein No-GoМысли прошепчут любовь, моветон
Und du wirst es nicht verstehenА ты не поймёшь

Also lauf oder bleibА ты беги или останься
Liebe, PistolenЛюбовь, пистолеты
Er kommt wahrscheinlich vom MarsОн наверное с Марса
Und du von der VenusА ты с Венеры
Ihr seid so unterschiedlichВы такие разные
Winter und SommerЗима и Лето
Lauf oder bleibБеги или останься
Lauf oder bleibБеги или останься

Lauf oder bleibБеги или останься
Liebe, PistolenЛюбовь, пистолеты
Er kommt wahrscheinlich vom MarsОн наверное с Марса
Und du von der VenusА ты с Венеры
Ihr seid so unterschiedlichВы такие разные
Winter und SommerЗима и Лето
Lauf oder bleibБеги или останься
Lauf oder bleibБеги или останься

Wie zwei Flüsse im OzeanКак две реки в океане
Durch Prüfungen hindurchЧерез испытания
Ewige Wanderer, so seltsamВечные странники, такие странные

Vertraue niemandem eure Geheimnisse anНе доверяй никому ваши тайны
Glück kann zerbrechlich seinСчастье бывает стеклянным
Man muss es vor allen hinter dem Nebel versteckenЕго спрятать надо от всех за туманами
Damit es nicht verletzt wirdЧтобы не ранили
Damit es nicht verletzt wirdЧтобы не ранили

Also lauf oder bleibА ты беги или останься
Liebe, PistolenЛюбовь, пистолеты
Er kommt wahrscheinlich vom MarsОн наверное с Марса
Und du von der VenusА ты с Венеры
Ihr seid so unterschiedlichВы такие разные
Winter und SommerЗима и Лето
Lauf oder bleibБеги или останься
Lauf oder bleibБеги или останься

Lauf oder bleibБеги или останься
Liebe, PistolenЛюбовь, пистолеты
Er kommt wahrscheinlich vom MarsОн наверное с Марса
Und du von der VenusА ты с Венеры
Ihr seid so unterschiedlichВы такие разные
Winter und SommerЗима и Лето
Lauf oder bleibБеги или останься
Lauf oder bleibБеги или останься