Белла Чао (Bella Chao)

Bella Ciao

Белла Чао (Bella Chao)

Danke für die strahlende Sonne
Спасибо за яркое солнце
Spasibo za yarkoye solntse
Doch mir scheint es ganz klar nicht
Но мне типа явно не светит
No mne tipa yavno ne svetit
Und die Linie biegt sich nicht mehr
И линия больше не гнется
I liniya bol'she ne gnyotstsa
Es wurden viele Worte gesagt, doch du hast geschwiegen
Слов сказано много, а ты молчал
Slov skazano mnogo, a ty molchal

Nimm dir deinen Anteil an der Liebe
Возьми за любовь свою процент
Voz'mi za lyubov' svoyu protsent
Für all meine traurigen Lieder
За все мои грустные песни
Za vse moi grustnye pesni
Du wärest dafür, doch ich bin dagegen
Ты взвесишь все за, но я против
Ty vzveshish' vse za, no ya protiv
Es wurden viele Worte gesagt
Слов сказано много
Slov skazano mnogo

Doch Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao
Lauf, lauf, lauf weg
Ты беги, беги, убегай
Ty begi, begi, ubegay
Ich werde nicht hinterherlaufen
Я догонять не буду
Ya dogonyat' ne budu
Aber ich werde dich vermissen
Но буду скучать
No budu skuchat'
Manchmal verhält sich die Liebe
Иногда любовь ведет себя
Inogda lyubov' vedet sebya
Wie eine Schlampe
Как сука
Kak suka
Doch Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao
Lauf, lauf, lauf weg
Ты беги, беги, убегай
Ty begi, begi, ubegay
Ich werde nicht hinterherlaufen
Я догонять не буду
Ya dogonyat' ne budu
Aber ich werde dich vermissen
Но буду скучать
No budu skuchat'
Manchmal verhält sich die Liebe
Иногда любовь ведет себя
Inogda lyubov' vedet sebya
Wie eine Schlampe
Как сука
Kak suka
Doch Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao

Ich bin wirklich nicht sehr zufrieden
Я правда не очень довольна
Ya pravda ne ochen' dovol'na
Dass der Geschmack dieser Gefühle jetzt fade ist
Что вкус этих чувств теперь пресен
Chto vkus etikh chuvstv teper' presen
Du machst dir Sorgen, genau wie das Meer
Волнуешься точно как море
Volnuish'sya tochno kak more
Wie schade, dass es mich nicht interessiert
Как жаль, что мне не интересно
Kak zhal', chto mne ne interesno

Nimm dir deinen Anteil an der Liebe
Возьми за любовь свою процент
Voz'mi za lyubov' svoyu protsent
Für all meine traurigen Lieder
За все мои грустные песни
Za vse moi grustnye pesni
Ich weiß, du willst immer noch
Я знаю ты все еще хочешь
Ya znayu ty vse yeshcho khochesh'
Diese Traurigkeit spüren
Ощутить эту печаль
Oshchutit' etu pechal'

Doch Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao
Lauf, lauf, lauf weg
Ты беги, беги, убегай
Ty begi, begi, ubegay
Ich werde nicht hinterherlaufen
Я догонять не буду
Ya dogonyat' ne budu
Aber ich werde dich vermissen
Но буду скучать
No budu skuchat'
Manchmal verhält sich die Liebe
Иногда любовь ведет себя
Inogda lyubov' vedet sebya
Wie eine Schlampe
Как сука
Kak suka
Doch Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao
Lauf, lauf, lauf weg
Ты беги, беги, убегай
Ty begi, begi, ubegay
Ich werde nicht hinterherlaufen
Я догонять не буду
Ya dogonyat' ne budu
Aber ich werde dich vermissen
Но буду скучать
No budu skuchat'
Manchmal verhält sich die Liebe
Иногда любовь ведет себя
Inogda lyubov' vedet sebya
Wie eine Schlampe
Как сука
Kak suka
Doch Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao