Белла Чао (Bella Chao)

Bella Ciao

Белла Чао (Bella Chao)

Obrigado pelo sol brilhante
Спасибо за яркое солнце
Spasibo za yarkoye solntse
Mas pra mim não tá rolando
Но мне типа явно не светит
No mne tipa yavno ne svetit
E a linha já não se curva mais
И линия больше не гнется
I liniya bol'she ne gnyotstsa
Muitas palavras foram ditas, mas você ficou em silêncio
Слов сказано много, а ты молчал
Slov skazano mnogo, a ty molchal

Toma sua parte pelo amor
Возьми за любовь свою процент
Voz'mi za lyubov' svoyu protsent
Por todas as minhas músicas tristes
За все мои грустные песни
Za vse moi grustnye pesni
Você vai pesar tudo, mas eu sou contra
Ты взвесишь все за, но я против
Ty vzveshish' vse za, no ya protiv
Muitas palavras foram ditas
Слов сказано много
Slov skazano mnogo

Mas Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao
Você corre, corre, se manda
Ты беги, беги, убегай
Ty begi, begi, ubegay
Eu não vou te alcançar
Я догонять не буду
Ya dogonyat' ne budu
Mas vou sentir falta
Но буду скучать
No budu skuchat'
Às vezes o amor se comporta
Иногда любовь ведет себя
Inogda lyubov' vedet sebya
Como uma vaca
Как сука
Kak suka
Mas Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao
Você corre, corre, se manda
Ты беги, беги, убегай
Ty begi, begi, ubegay
Eu não vou te alcançar
Я догонять не буду
Ya dogonyat' ne budu
Mas vou sentir falta
Но буду скучать
No budu skuchat'
Às vezes o amor se comporta
Иногда любовь ведет себя
Inogda lyubov' vedet sebya
Como uma vaca
Как сука
Kak suka
Mas Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao

Eu realmente não tô muito feliz
Я правда не очень довольна
Ya pravda ne ochen' dovol'na
Que o gosto desses sentimentos agora é insosso
Что вкус этих чувств теперь пресен
Chto vkus etikh chuvstv teper' presen
Você se preocupa como o mar
Волнуешься точно как море
Volnuish'sya tochno kak more
Que pena que não me interessa
Как жаль, что мне не интересно
Kak zhal', chto mne ne interesno

Toma sua parte pelo amor
Возьми за любовь свою процент
Voz'mi za lyubov' svoyu protsent
Por todas as minhas músicas tristes
За все мои грустные песни
Za vse moi grustnye pesni
Eu sei que você ainda quer
Я знаю ты все еще хочешь
Ya znayu ty vse yeshcho khochesh'
Sentir essa tristeza
Ощутить эту печаль
Oshchutit' etu pechal'

Mas Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao
Você corre, corre, se manda
Ты беги, беги, убегай
Ty begi, begi, ubegay
Eu não vou te alcançar
Я догонять не буду
Ya dogonyat' ne budu
Mas vou sentir falta
Но буду скучать
No budu skuchat'
Às vezes o amor se comporta
Иногда любовь ведет себя
Inogda lyubov' vedet sebya
Como uma vaca
Как сука
Kak suka
Mas Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao
Você corre, corre, se manda
Ты беги, беги, убегай
Ty begi, begi, ubegay
Eu não vou te alcançar
Я догонять не буду
Ya dogonyat' ne budu
Mas vou sentir falta
Но буду скучать
No budu skuchat'
Às vezes o amor se comporta
Иногда любовь ведет себя
Inogda lyubov' vedet sebya
Como uma vaca
Как сука
Kak suka
Mas Bella ciao
Но Белла чао
No Bella chao