ближе (Blizhe)

Näher (Blizhe)

ближе (Blizhe)

Wenn ich nicht warten kannYesli ya ne dozhdus'
Verliert das Wort seinen Sinn, dannUtratyat smysl slova, togda
Spiel die Musik, lass sie erklingenPostav' muzyku, pust' zvuchit
Für michZa menya

Wenn ich nicht warten kannYesli ya ne dozhdus'
Und den Morgen teilen mussI stanu delit' rassvet
Mit jemand anderem zu zweitS kem-to drugim na dva
Mit jemand anderem, dannS kem-to drugim, togda
Spiel die Musik, lass sie erklingenPostav' muzyku, pust' zvuchit
Für michZa menya

Ich will näher, als nur AndeutungenYA khochu blizhe, chem nameki
Ich will mehr, als allein zu seinYA khochu bol'she, chem byt' odinokoy
Nimm mich mit in deinen FilmVoz'mi menya v svoye kino
Es ist so einfachEto zhe tak legko
Ich will näher, als nur AndeutungenYA khochu blizhe, chem nameki

Ich will mehr, alsYA khochu bol'she, chem
Ist das wirklich zu viel?Razve eto tak mnogo?
Nimm mich mit in deinen FilmVoz'mi menya v svoye kino
Es ist so einfach!Eto zhe tak legko!

Wenn ich nicht zurückkommeYesli ya ne vernus'
Und das Licht im Fenster nachts erlischtI svet pogasnet v okne v nochi
Spiel die Musik, wie immerPostav' muzyku, kak vsegda
Lass sie erklingenPust' zvuchit
Wenn ich nicht zurückkommeYesli ya ne vernus'
Werde ich ein fremdes FeuerStanu chuzhim ognem
Und finde keinen GrundI ne naydu prichin
Diese Liebe heiltEtu lyubov' lechit'
Spiel die Musik, wie immerPostav' muzyku, kak vsegda
Lass sie erklingenPust' zvuchit

Ich will näher, als nur AndeutungenYA khochu blizhe, chem nameki
Ich will mehr, als allein zu seinYA khochu bol'she, chem byt' odinokoy
Nimm mich mit in deinen FilmVoz'mi menya v svoye kino
Es ist so einfachEto zhe tak legko
Ich will näher, als nur AndeutungenYA khochu blizhe, chem nameki

Ich will mehr, alsYA khochu bol'she, chem
Ist das wirklich zu viel?Razve eto tak mnogo?
Nimm mich mit in deinen FilmVoz'mi menya v svoye kino
Es ist so einfach!Eto zhe tak legko!

Ich will näher, als nur AndeutungenYA khochu blizhe, chem nameki
Ich will mehr, als allein zu seinYA khochu bol'she, chem byt' odinokoy
Nimm mich mit in deinen FilmVoz'mi menya v svoye kino
Es ist so einfachEto zhe tak legko
Ich will näher, als nur AndeutungenYA khochu blizhe, chem nameki

Ich will mehr, alsYA khochu bol'she, chem
Ist das wirklich zu viel?Razve eto tak mnogo?
Nimm mich mit in deinen FilmVoz'mi menya v svoye kino
Es ist so einfach!Eto zhe tak legko!