On danse (My Tantsuyem)

мы танцуем (My Tantsuyem)

On commence l'amour en brisant tous les signesStartuyem v lyubov' sbivaya vse znaki
La mer déborde, des cœurs en pleine ligneZaliv do krayev serdechnyye baki
On est de nouveau seuls, sans règles à suivreMy snova odni I pravil ne znayem
Sur les routes de l'amour, on vole à vive allureNa trassakh lyubvi po vstrechnym letayem

Le patrouilleur céleste prépare des raflesNebesnyy patrul' gotovit oblavy
On lâche le volant et on file sur la principaleBrosayem my rul' I mchimsya po glavnoy
Les yeux fermés, trop tard pour freinerZakryty glaza, zhat' pozdno pedali
Les freins de l'amour, on nous les a refusésLyubvi tormoza u nas otkazali

On danse l'amour avec toiMy tantsuyem lyubov' s toboy
Dans ces rythmes, je suis à toi, et tu es à moiV etikh ritmakh ya tvoya, a ty moy
On danse l'amour, on réalise nos rêvesMy tantsuyem lyubov', voploshchayem mechty
Entre le passé et l'avenir, toi et moiMezhdu proshlym I budushchim ya I ty
On danse l'amour avec toiMy tantsuyem lyubov' s toboy

Dans ces rythmes, je suis à toi, et tu es à moiV etikh ritmakh ya tvoya, a ty moy
On danse l'amour, on réalise nos rêvesMy tantsuyem lyubov', voploshchayem mechty
Entre le passé et l'avenir, toi et moiMezhdu proshlym I budushchim ya I ty

Le feu du feu tricolore clignoteGorit svetofor tsvetami mel'kaya
On les ignore, sans savoir ce que ça coûteIkh stavim v ignor znacheniya ne znaya
On ne nous a pas enlevé le droit d'aimerPrava na lyubov' u nas ne otnyali
Car les règles, encore une fois, on ne nous les a pas donnéesVed' pravila vnov' nam prosto ne dali

Le patrouilleur céleste prépare des raflesNebesnyy patrul' gotovit oblavy
On lâche le volant et on file sur la principaleBrosayem my rul' I mchimsya po glavnoy
Les yeux fermés, trop tard pour freinerZakryty glaza, zhat' pozdno pedali
Les freins de l'amour, on nous les a refusésLyubvi tormoza u nas otkazali

On danse l'amour avec toiMy tantsuyem lyubov' s toboy
Dans ces rythmes, je suis à toi, et tu es à moiV etikh ritmakh ya tvoya, a ty moy
On danse l'amour, on réalise nos rêvesMy tantsuyem lyubov', voploshchayem mechty
Entre le passé et l'avenir, toi et moiMezhdu proshlym I budushchim ya I ty
On danse l'amour avec toiMy tantsuyem lyubov' s toboy

Dans ces rythmes, je suis à toi, et tu es à moiV etikh ritmakh ya tvoya, a ty moy
On danse l'amour, on réalise nos rêvesMy tantsuyem lyubov', voploshchayem mechty
Entre le passé et l'avenir, toi et moiMezhdu proshlym I budushchim ya I ty

On danse.My tantsuyem