Wir sind eins geworden

Стали целым (stali tselym)

Lass diese Welt verrückt geworden sein
Пусть этот мир сошёл с ума
Pust' etot mir soshol s uma
Lass sie sagen, dass wir es nicht dürfen
Пусть говорят, что нам нельзя
Pust' govoryat, chto nam nel'zya

Das Band der alten Kassette ist gerissen
Порвана лента старой кассеты
Porvana lenta staroy kasety
Nasse Augen
Мокрые глаза
Mokrye glaza
Ich verstecke unsere Geheimnisse vor dem Wind
Прячу от ветра наши секреты
Pryachu ot vetra nashi sekrety
Wer hat dir das gesagt?
Кто тебе сказал?
Kto tebe skazal?

Zeig mir die Liebe, wir sind retro geworden
Покажи мне любовь, мы стали ретро
Pokazhi mne lyubov', my stali retro
Einsamkeit nachts unbemerkt
Одиночество ночью незаметно
Odinochestvo noch'yu nezametno
Lass sie sagen, dass wir es nicht geschafft haben, doch wir haben es geschafft
Пусть они говорят, что мы с тобой не справились, справились
Pust' oni govoryat, chto my s toboy ne spravilis', spravilis'
Dreh dich um
Обернись
Obernys'

Lass diese Welt verrückt geworden sein
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma
Zwischen uns Etagen, wir brechen Wände ein
Между нами этажи, мы ломаем стены
Mezhdu nami etazhi, my lomayem steny
Lass sie sagen, dass wir es nicht dürfen
Пусть говорят, что нам нельзя
Pust' govoryat, chto nam nel'zya
Du und ich, Yin und Yang, zusammen sind wir eins geworden
Ты и я, инь и янь, рядом стали целым
Ty i ya, in' i yan', ryadom stali tselym
Lass diese Welt verrückt geworden sein
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma
Zwischen uns Etagen, wir brechen Wände ein
Между нами этажи, мы ломаем стены
Mezhdu nami etazhi, my lomayem steny
Lass sie sagen, dass wir es nicht dürfen
Пусть говорят, что нам нельзя
Pust' govoryat, chto nam nel'zya
Du und ich, Yin und Yang, zusammen sind wir eins geworden
Ты и я, инь и янь, рядом стали целым
Ty i ya, in' i yan', ryadom stali tselym

Traurige Lieder unseres Sommers
Грустные песни нашего лета
Grustnye pesni nashego leta
Lassen sich nicht umschreiben
Не переписать
Ne perepisat'
Sanfte Zärtlichkeit so offen
Тихая нежность так откровенно
Tikhaya nezhnost' tak otkrovenno
Eine halbe Stunde reicht
Хватит полчаса
Khatit polchasa

Die Distanz zählt nicht, es ist noch nicht zu spät
Расстояние не в счёт, ещё не поздно
Rasstoyanie ne v schyot, eshche ne pozdno
Ewigkeit mit dir bis zur Kreuzung
Бесконечность с тобой до перекрёстка
Beskonyechnost' s toboy do perekryostka
Umarm mich und sag, dass wir es geschafft haben, geschafft haben
Обними и скажи, что мы с тобою справились, справились
Obnimi i skazhi, chto my s toboy spravilis', spravilis'
Dreh dich um
Обернись
Obernys'

Lass diese Welt verrückt geworden sein
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma
Zwischen uns Etagen, wir brechen Wände ein
Между нами этажи, мы ломаем стены
Mezhdu nami etazhi, my lomayem steny
Lass sie sagen, dass wir es nicht dürfen
Пусть говорят, что нам нельзя
Pust' govoryat, chto nam nel'zya
Du und ich, Yin und Yang, zusammen sind wir eins geworden
Ты и я, инь и янь, рядом стали целым
Ty i ya, in' i yan', ryadom stali tselym
Lass diese Welt verrückt geworden sein
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma
Zwischen uns Etagen, wir brechen Wände ein
Между нами этажи, мы ломаем стены
Mezhdu nami etazhi, my lomayem steny
Lass sie sagen, dass wir es nicht dürfen
Пусть говорят, что нам нельзя
Pust' govoryat, chto nam nel'zya
Du und ich, Yin und Yang, zusammen sind wir eins geworden
Ты и я, инь и янь, рядом стали целым
Ty i ya, in' i yan', ryadom stali tselym

Lass diese Welt verrückt geworden sein
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma
Lass diese Welt verrückt geworden sein
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma