Frissons

Goosebumps

Salut ma petite chérie, pourrais-tu s'il te plaîtHello little darling, could you please
Me ramener quand je suis trop loinTake me back when I’m too far
Loin dans la mer, chérieOut in the sea, darling
Mais sais-tu jusqu'où c'est trop loin ?But do you know how far is too far?

Je sais qu'on se reverraI know that we will meet again
Pour l'instant je ne sais pas où, je ne sais pas quand encoreTill now I don’t know where, I don’t know when yet
Mais je suis sûr, ma jolie chérieBut I am sure my pretty darling
On se reverraWe’ll meet again

Salut ma petite chérie, pourrais-tu s'il te plaîtHello little darling, could you please
Me tenir fort quand je suis seulHold me tight when I’m alone
Quand je suis avec toi, je me sens en sécuritéWhen I’m with you I feel safe
Je me sens en sécurité et je me sens chaudI feel safe and I feel warm

Je sais qu'on se reverraI know that we will meet again
Pour l'instant je ne sais pas où, je ne sais pas quand encoreTill now I don’t know where, I don’t know when yet
Mais je suis sûr, ma jolie chérieBut I am sure my pretty darling
On se reverraWe’ll meet again

Parce que j'ai des frissons dans le cœur‘Cause I get goosebumps on my heart
Ça m'arrive chaque fois que tu aimesI get that every time you love
Oh, j'ai des frissons dans le cœurOh, I get goosebumps on my heart
S'il te plaît, ne nous séparons jamaisPlease let us never be apart

Je sais qu'on se reverraI know that we will meet again
Pour l'instant je ne sais pas où, je ne sais pas quand encoreTill now I don’t know where, I don’t know when yet
Mais je suis sûr, ma jolie chérieBut I am sure my pretty darling
On se reverraWe’ll meet again

Je sais qu'on se reverraI know that we will meet again
Pour l'instant je ne sais pas où, je ne sais pas quand encoreTill now I don’t know where, I don’t know when yet
Mais je suis sûr, ma jolie chérieBut I am sure my pretty darling
On se reverraWe’ll meet again

On se reverraWe’ll meet again