Right Reasons

Die richtigen Gründe

Right Reasons

Ich mach's meinem Vater zum VorwurfI blame it on my father
Als er ging, zerbrach etwas tief in mirWhen he walked out, somethin' deep inside me shattered
Ich habe Angst, dass jemand gehtI got a fear of someone leavin'
Ich kann es nicht ertragen, die Tür zu hören, die meine Gefühle schließtI can't stand to hear the door close on my feelings

Du hast mich genau dann getroffen, als ich es brauchteYou met me right when I needed it
Und du hast meine Schwächen in der Hand gehaltenAnd you held hands with my weaknesses
Jetzt haben wir uns gefundenNow we found each other
Und ich setze all meine Teile wieder zusammenAnd I'm puttin' all my pieces back together

Ich erinnere mich noch an den Tag im SeptemberI still remember that day in September
Als du mich festhieltest (Du hast mich festgehalten)When you held me close (You held me close)
Ich habe mich nie so sicher gefühlt, und zum ersten MalI nеver felt so safe, and for thе first time
Habe ich dir gesagt, dass ich es weiß (Habe ich dir gesagt, dass ich es weiß)I told you I know (I told you I know)

Ich will bleiben, -ay, -ayI wanna stay, -ay, -ay
Denn auch wenn ich Angst habe, weiß ich'Cause even though I'm scared, I
Dass du da sein wirstI know that you'll be there

Ich will bleiben, -ay, -ayI wanna stay, -ay, -ay
Selbst an unseren dunkelsten TagenEven on our darkest days
Diesmal will ich aus den richtigen Gründen bleibenThis time, I wanna stay for the right reasons

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) Aus den richtigen Gründen(Oh-oh-oh) For the right reasons
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Du kannst es deinem Vater zum Vorwurf machenYou can blame it on your father
Denn du kannst dich nicht darauf einlassen, so zu lieben, wie du willst'Cause you can't commit to lovin' how you wanna
Und du hast Angst, ehrlich zu seinAnd you're afraid of bein' honest
Du wirst kein Gespräch aus Bequemlichkeit riskierenYou won't risk a conversation out of comfort

Du erinnerst dich noch an den Tag im SeptemberYou still remember that day in September
Als du mich festhieltest (Du hast mich festgehalten)When you held me close (You held me close)
Du hast mich zu dir gezogen und hast mir wieder gesagtYou pulled me in, and you told me again
"Lass mich nicht los" (Lass mich nicht los)"Don't let me go" (Don't let me go)

Ich will bleiben, -ay, -ayI wanna stay, -ay, -ay
Denn auch wenn ich Angst habe, weiß ich'Cause even though I'm scared, I
Dass du da sein wirstI know that you'll be there

Ich will bleiben, -ay, -ayI wanna stay, -ay, -ay
Selbst an unseren dunkelsten TagenEven on our darkest days
Diesmal will ich aus den richtigen Gründen bleibenThis time, I wanna stay for the right reasons

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) Aus den richtigen Gründen(Oh-oh-oh) For the right reasons
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) Aus den richtigen Gründen(Oh-oh-oh) For the right reasons

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) Aus den richtigen Gründen(Oh-oh-oh) For the right reasons
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) Aus den richtigen Gründen(Oh-oh-oh) For the right reasons

Aus den richtigen GründenFor the right reasons
Aus den richtigen GründenFor the right reasons