Inori~You raise me up

Inori~Du erhebst mich

Inori~You raise me up

In den Tiefen deiner AugenUrunda hitomi no oku ni
Dein unverändertes BildKawaranu kimi no sugata
"Wie weit reicht die Welt?""Doko made sekai wa tsuzuku no"
Die Worte der stillen TageTodaeta hibi no kotoba

Selbst in der kalten Nacht des SturmsKogoeru arashi no yoru mo
Führt der Weg noch zu dirMada minu kimi he tsuzuku
Sag mir, Wind, der über das Meer wehtOshiete umi wataru kaze
Das Gebet überwindet die ZeitInori wa toki wo koeru

Jenseits des verschwommenen HorizontsKasunda chihei no mukou ni
Schlummert der Stern, der nicht schläftNemurenu hoshi no souwa
"Es gibt keine Nacht, die nicht endet" sagt"Akenai yoru wa nai yo" to
Die Sünde von damals lachtAno hi no tsumi ga warau

Ich halte dich, die zitterstFurueru kimi wo dakiyose
Blick auf mich, der nicht erreichen kannTodokanu boku wo aogu
Das Glockenläuten erhellt die DunkelheitKikoeru yami terasu kane
Der Weg zu dir ist weitKimi e to michi wa tooku

Selbst in der kalten Nacht des SturmsKogoeru arashi no yoru mo
Führt der Weg noch zu dirMada minu kimi he tsuzuku
Sag mir, Wind, der über das Meer wehtOshiete umi wataru kaze
Das Gebet überwindet die ZeitInori wa toki wo koeru

Selbst in der kalten Nacht des SturmsKogoeru arashi no yoru mo
Führt der Weg noch zu dirMada minu kimi he tsuzuku
Sag mir, Wind, der über das Meer wehtOshiete umi wataru kaze
Das Gebet überwindet die ZeitInori wa toki wo koeru

Das Gebet überwindet die ZeitInori wa toki wo koeru