Bästa Vänner

Mejores Amigos

Bästa Vänner

Si quieres a alguien con quien hablar,Om du vill ha nån som du kan tala med,
Puedes contar conmigo,Så mig det kan du räkna med,
Aunque sé que parece hace mucho tiempo,Även om jag vet det verkar så länge sen,
Puedes contar conmigo,Så mig det du kan räkna med,

Si quieres a alguien que te llame,Om du vill ha nån som ringer till dig,
Probablemente pueda llamarte y podemos -Så kan jag nog ringa till dig och vi kan -
Simplemente hablar un poco, sobre todo lo que ha pasado,Bara tala lite grann, om allt som har hänt,
Sobre todos los que conocemos,Om alla dom vi känner,
Sobre todo en lo que se piensaOm allt som man tänker
como mejores amigossom bästa vänner

En cualquier momento - solo llámameNär som helst - bara ring mig
Si quieres a alguien con quien llorar,Om du vill ha nån att gråta med,
Puedes contar conmigoSå mig det du kan räkna med
Si quieres a alguien que te diga,Om du vill ha nån som säger till dig,
Que seguro puedes arreglártelas por ti mismoAtt visst kan du klara dig det själv
Y solo debes tomarlo como es.Och du får bara ta det som det är.
No tengas miedo, aunque haya pasado tanto tiempo,Var inte rädd, fast det dröjt så länge,
Somos mejores amigos, pase lo que paseSå är vi bästa vänner, vad som än händer

Cuando me llames en cualquier momento,När som helst du ringer mig,
Si sientes ganas de llamarme,Får du lust att ringa till mig,
Si te enfrentas a decisiones difíciles, solo dame una señalStår du inför svåra val, bara slå mig en signal
Oh, cuando te sientas enojadoÅh, när du känner dig förbannad.

Cuando todo lo que has planeado,När allting som du har tänkt dig,
Simplemente se desvanece - recuerda -Bara blir till ingenting - så kom ihåg -
Puedes marcar mi número, y podemos hablar de elloDu kan slå mitt nummer, så kan vi tala om det
Como mejores amigos...Som bästa vänner...

(Dime un secreto, ven y dime un secreto,(Säg mig en hemlighet, kom och säg en hemlighet,
Cosas que solo conciernen a amigos)sånt som bara angår vänner)
Simplemente hablar un poco, sobre todo lo que ha pasado...Bara tala lite grann, om allt som har hänt...