Min mor sa till mej

Mi madre me dijo

Min mor sa till mej

Una noche él estaba frente a míEn kväll så stod han framför mej
Me había visto en la televisión el domingoHan hade sett mej på TV i söndags
Él dijo: 'Creo que me interesas'Han sa: "Jag tror du intresserar mej"

Caí como un pinoJag föll väl som en fura
Y como la idiota de ojos azules que soyOch som den blåögda idiot man nu en gång är
Dije: 'Oh, quiero casarme contigo'Jag sa: "Åh jag vill gifta mej med dej"

Y mi madre me dijoOch min mor sa till mej
¿Por qué te casasteVarför gifte du dej
Con un hombreMed en man
Por su gran belleza?För hans stora skönhets skull?
Serás feliz por un tiempoDu blir lycklig ett tag
Pero de repente un díaMen så plötsligt en dag
Te quedarás solaBlir du ensam
Y abandonada por su bellezaOch lämnad för skönhets skull

Así pasó un tiempoSå gick det väl ett tag då
Y fui una esposa fiel en mis mejores añosOch jag var en trogen fru i mina bästa år
Él era tan hermoso como yo era amableHan var lika vacker som jag var snäll

Tenía sus amigosHan hade sina vänner
Las mujeres más hermosas que había visto, yDom vackraste kvinnor jag någonsin sett, och
Empezó a salir todas las nochesHan började va' ute varje kväll

Y mi madre me dijoOch min mor sa till mej
¿Por qué te casasteVarför gifte du dej
Con un hombreMed en man
Por su gran belleza?För hans stora skönhets skull?
Serás feliz por un tiempoDu blir lycklig ett tag
Pero de repente un díaMen så plötsligt en dag
Te quedarás solaBlir du ensam
Y abandonada por su bellezaOch lämnad för skönhets skull

'Debes calmarte, hijo mío"Du borde sansa dej mitt barn
Debes crecer y madurar algún díaDu borde växa upp och bli stor nångång
Antes de que sea demasiado tarde'Innan det är försent"
¡Y resultó que mi madre tenía razón!och det visade sej att min mor, hon hade rätt!

Debí haber escuchado lo que dijoJag borde lyssnat till vad hon sa
Lo que mamá dijoVad mamma sa
Lo que dijoVad hon sa
Lo que mi mamá dijovad min mamma sa

Y mi madre me dijoOch min mor sa till mej
¿Por qué te casasteVarför gifte du dej
Con un hombreMed en man
Por su gran belleza?För hans stora skönhets skull?
Serás feliz por un tiempoDu blir lycklig ett tag
Pero de repente un díaMen så plötsligt en dag
Te quedarás solaBlir du ensam
Y abandonada por su bellezaOch lämnad för skönhets skull

Debí haber escuchado lo que dijoJag borde lyssnat till vad hon sa
Lo que mamá dijoVad mamma sa
Lo que dijoVad hon sa
Lo que mi mamá dijovad min mamma sa

Y mi madre me dijoOch min mor sa till mej
¿Por qué te casasteVarför gifte du dej
Con un hombreMed en man
Por su gran belleza?För hans stora skönhets skull?
Serás feliz por un tiempoDu blir lycklig ett tag
Pero de repente un díaMen så plötsligt en dag
Te quedarás solaBlir du ensam
Y abandonada por su bellezaOch lämnad för skönhets skull