Alceu Carnaval

Alceu Carnaval

Alceu Carnaval

Alceu, el medalla de bronceAlceu, o medalha de bronze
Que trabaja en los onceQue trabalha nos onze
Ya aparecióJá apareceu

Bajó el pillo astutoDesceu o malandro maneiro
Hoy es febreroHoje é fevereiro
Es su díaÉ o dia seu

Alceu, el medalla de bronceAlceu, o medalha de bronze
Que trabaja en los onceQue trabalha nos onze
Ya aparecióJá apareceu

Bajó el pillo astutoDesceu o malandro maneiro
Hoy es febreroHoje é fevereiro
Es su díaÉ o dia seu

A principios de marzoNo início de março
Él cambia la cadencia del samba en el pieEle troca a cadência do samba no pé
Por un ritmo duroPor um ritmo duro
En las manos el futuro de hijo y mujerNas mãos o futuro de filho e mulher

Y no hace alborotoE não faz arruaça
No bebe cañaNão bebe cachaça
Ni paga caféNem paga café

En cualquier desesperoEm qualquer desespero
Al recordar febreroAo lembrar fevereiro
Da vuelta y tiene feDar volta e tem fé

Su dinero no lo gastaSeu dinheiro não gasta
Nadie lo arrastraNinguém lhe arrasta
Para ver a su MengoPra ver o seu Mengo

Es más duro que rocaÉ mais duro que rocha
Solo su mujerSó sua cabrocha
Consigue su cariñoConsegue o seu dengo

Cuando es fin de añoQuando é fim de ano
Siguiendo sus planesSeguindo seu planos
Encoge la NavidadEncolhe o Natal

No compra castañasNão compra castanha
El hijo hace berrincheO filho faz manha
El grito es generalO grito é geral

Alceu, el medalla de bronceAlceu, o medalha de bronze
Que trabaja en los onceQue trabalha nos onze
Ya aparecióJá apareceu

Bajó el pillo astutoDesceu o malandro maneiro
Hoy es febreroHoje é fevereiro
Es su díaÉ o dia seu

Solo Alceu sabeSó Alceu é quem sabe
El dolor que le tocaA dor que lhe cabe
Pero finge que no sienteMas faz que não sente

Y si la vida está duraE se a vida anda dura
Enfrenta la aventuraEncara a aventura
Y afronta de frenteE enfrenta de frente

A finales de eneroNo final de janeiro
Él es el primeroEle é o primeiro
En dar la señalA dar o sinal

Se acabó la agoníaAcabou a agonia
Se pone el disfrazVeste a fantasia
Él es carnavalEle é carnaval

Alceu, el medalla de bronceAlceu, o medalha de bronze
Que trabaja en los onceQue trabalha nos onze
Ya aparecióJá apareceu

Bajó el pillo astutoDesceu o malandro maneiro
Hoy es febreroHoje é fevereiro
Es su díaÉ o dia seu

Alceu, el medalla de bronceAlceu, o medalha de bronze
Que trabaja en los onceQue trabalha nos onze
Ya aparecióJá apareceu

Bajó el pillo astutoDesceu o malandro maneiro
Hoy es febreroHoje é fevereiro
Es su díaÉ o dia seu